这首词描写了一位女子的美丽形象和与之相关的回忆、梦境,表达了词人对女子的思念之情,以及重逢时又怕只是梦境的复杂心理。
鹧鸪天・指剥春葱去采苹
指剥春葱去采苹。
衣丝秋藕不沾尘。
眼波明处偏宜笑,眉黛愁来也解颦。
巫峡路,忆行云。
几番曾梦曲江春。
相逢细把银釭照,犹恐今宵梦似真。
衣丝秋藕不沾尘。
眼波明处偏宜笑,眉黛愁来也解颦。
巫峡路,忆行云。
几番曾梦曲江春。
相逢细把银釭照,犹恐今宵梦似真。
简要说明
逐句注释
- “指剥春葱去采苹”:
- 字词:“春葱”,形容女子手指纤细白嫩如同春天的葱。“采苹”,采摘浮萍,在古代常与女子的活动相关。
- 句意:女子伸出纤细白嫩的手指去采摘浮萍。
- “衣丝秋藕不沾尘”:
- 字词:“衣丝”,穿着丝绸衣服;“秋藕”,形容女子体态苗条如秋天的莲藕。
- 句意:女子身着丝绸衣裳,体态苗条,一尘不染。
- “眼波明处偏宜笑,眉黛愁来也解颦”:
- 字词:“眼波明”,眼睛明亮,眼神灵动;“眉黛”,古代女子用黛画眉,这里指眉毛;“解颦”,懂得皱眉,即皱眉的样子也很美。
- 句意:女子眼睛明亮,笑起来格外动人,即使发愁皱眉也别有一番韵味。
- “巫峡路,忆行云”:
- 字词:“巫峡路”,引用巫山神女的典故,传说楚王在巫峡梦遇神女,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”;“行云”,指巫山神女的行迹,代指与女子的欢会。
- 句意:回忆起与女子曾经如同巫山神女般的欢会。
- “几番曾梦曲江春”:
- 字词:“曲江”,地名,在唐朝是著名的游览胜地。
- 句意:好几次都梦到在曲江春天里与女子相聚的情景。
- “相逢细把银釭照,犹恐今宵梦似真”:
- 字词:“银釭”,银质的灯台。
- 句意:与女子相逢后,仔细地用银灯照着她,还担心今晚这相逢就像梦境一样不真实。
现代译文
女子伸出如春天葱般纤细的手指去采摘浮萍,
身着丝绸衣裳,体态苗条,不沾染一丝灰尘。
她眼睛明亮,笑起来格外动人,
即便发愁皱眉也别有一番风韵。
回忆起与她如巫山神女般的欢会,
好几次都梦到在曲江春天里与她相聚。
如今相逢,我仔细地用银灯照着她的脸,
还担心今晚这一切就像梦境一样不真实。
创作背景
陈三聘是南宋时期的词人。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是词人在与所爱女子分别一段时间后,经历了思念与梦境的交织,终于与女子重逢时所作。南宋时期,社会文化氛围较为浓厚,词这种文学形式在文人中广泛流传,词人通过词来表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“指剥春葱”“衣丝秋藕”运用比喻的手法,将女子的手指比作春葱,体态比作秋藕,生动形象地描绘出女子的美丽和纤细。
- 用典:“巫峡路,忆行云”引用巫山神女的典故,增添了词的浪漫色彩和文化内涵,暗示了与女子的爱情如同神话般美好却又有些虚幻。
- 虚实结合:上阕实写女子的外貌和神态,下阕虚写回忆和梦境,最后又回到现实中的相逢,虚实相生,使情感表达更加丰富和深沉。
- 语言特色:语言优美细腻,如“眼波明处偏宜笑,眉黛愁来也解颦”等句子,用简洁而生动的语言描绘出女子的神韵。同时,用词精准,通过“细把”“犹恐”等词语,细腻地表现出词人重逢时复杂的心理。
- 意境营造:整首词营造出一种如梦如幻、亦真亦假的意境。从对女子的美好描写到回忆、梦境的穿插,再到重逢时的不确定感,让读者仿佛置身于一个充满情感纠葛和梦幻色彩的世界,深刻感受到词人对女子的思念和重逢时的惊喜与担忧。