木山

· 苏轼

木生不用回万牛,愿终天年仆沙洲。
时来幸逢河伯秋,掀然见怪推不流。
蓬婆雪岭巧雕锼,蛰虫行蚁为豪酋。
阿咸大胆忽持去,河伯好事不汝尤。
城中古沼浸坤轴,一林瘦竹吾菟裘。
二顷良田不难买,三年桤木行可槱。
会将白发对苍𪩘,鲁人不厌东家丘。

简要说明

这首诗围绕一段木材展开,表达了木材原本想安度天年却被卷入世事的经历,体现出诗人对人生境遇无常的感慨。同时诗中也流露出诗人对归隐生活的向往,期望能拥有良田、瘦竹相伴,与自然终老。

逐句注释

  • “木生不用回萬牛,願終天年仆沙洲”:
    • 字词:“回万牛”,指用万头牛来拉动,形容木材巨大;“终天年”,安享自然寿命。
    • 句意:这棵树生长着不需要万头牛来拉动它,只希望能在沙洲上自然地度过一生。
  • “時來幸逢河伯秋,掀然見怪推不流”:
    • 字词:“河伯”,传说中的河神,这里指秋季河水上涨;“掀然”,兴起、涌起的样子。
    • 句意:时机到了,恰逢秋季河水上涨,河水涌起,觉得这木材怪异就推着它不让它顺流而下。
  • “蓬婆雪嶺巧雕鎪,蟄蟲行蟻爲豪酋”:
    • 字词:“蓬婆雪岭”,山名;“雕鎪”,雕刻;“蛰虫行蚁”,冬眠的虫子和爬行的蚂蚁;“豪酋”,首领。
    • 句意:木材上的纹理就像蓬婆雪岭被巧妙雕刻一般,上面的小虫子就像一方首领。
  • “阿咸大膽忽持去,河伯好事不汝尤”:
    • 字词:“阿咸”,此处指代拿走木材的人;“尤”,责怪。
    • 句意:阿咸大胆地突然把木材拿走了,河伯爱管闲事却也不责怪你。
  • “城中古沼浸坤軸,一林瘦竹吾菟裘”:
    • 字词:“古沼”,古老的池塘;“坤轴”,地轴,这里指大地;“菟裘”,原指养老的地方。
    • 句意:城中古老的池塘浸润着大地,那一片瘦竹就是我养老的地方。
  • “二頃良田不難買,三年榿木行可槱”:
    • 字词:“桤木”,一种树木;“槱”,堆积、积聚。
    • 句意:买二顷良田并不困难,三年后桤木也能堆积起来了。
  • “會將白髮對蒼巘,魯人不厭東家丘”:
    • 字词:“苍巘”,青山;“鲁人不厭東家丘”,典故,指人们对身边有才华的人不了解、不重视。
    • 句意:我会在白发苍苍时面对青山,就像鲁国人不嫌弃东邻家的孔丘一样,我安于自己的归隐生活。

现代译文

这棵树生长着无需万头牛来拉动,
只愿在沙洲安然度过一生。
恰逢秋季河水上涨,
河水涌起觉得它怪异而不让它顺流。
木材纹理如蓬婆雪岭般巧夺天工,
上面的小虫子好似一方首领。
阿咸大胆地把它拿走了,
河伯爱管闲事却也不责怪。
城中古老池塘浸润着大地,
那片瘦竹是我养老的去处。
买二顷良田并非难事,
三年后桤木也能堆积如山。
我会白发苍苍地面对青山,
就像鲁人不嫌东邻家的孔丘。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以明确,但大致创作于他经历了政治上的起伏之后。在这样的背景下,苏轼对人生有了更深刻的感悟,既感慨人生境遇的无常,就如诗中木材的遭遇;又渴望能过上平静的归隐生活,诗中对田园生活的描述就体现了这种心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以木材自比,通过描写木材原本的宁静生活被打破,被卷入世事的经历,来暗示自己在仕途上的身不由己,同时表达了对归隐生活的向往。
    • 用典:“鲁人不厭東家丘”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗人安于归隐、不追求外界认可的情感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动形象地描绘出木材的经历和诗人心中的归隐之景,如“蓬婆雪嶺巧雕鎪,蟄蟲行蟻爲豪酋”对木材纹理和虫蚁的描写十分生动。
  • 意境营造:诗中前半部分通过对木材经历的描写,营造出一种世事无常的氛围;后半部分对田园生活的描述,如“城中古沼浸坤軸,一林瘦竹吾菟裘”,则营造出一种宁静、闲适的归隐意境,两种意境相互映衬,更突出了诗人内心的复杂情感。

常见问题

《木山》的作者和朝代是什么?

《木山》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《木山》主要写了什么?

这首诗围绕一段木材展开,表达了木材原本想安度天年却被卷入世事的经历,体现出诗人对人生境遇无常的感慨。同时诗中也流露出诗人对归隐生活的向往,期望能拥有良田、瘦竹相伴,与自然终老。

《木山》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以明确,但大致创作于他经历了政治上的起伏之后。在这样的背景下,苏轼对人生有了更深刻的感悟,既感慨人生境遇的无常,就如诗中木材的遭遇;又渴望能过上平静的归隐生活,诗中对田园生活的描述就体现了这种心境。

《木山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以木材自比,通过描写木材原本的宁静生活被打破,被卷入世事的经历,来暗示自己在仕途上的身不由己,同时表达了对归隐生活的向往。 用典 :“鲁人不厭東家丘”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗人安于归隐、不追求外界认可的情感。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动形象地描绘出木材的经历和诗人心中的归隐之景,...