这首词围绕赏景展开,先描绘了词人探梅、踏春的景象,随后笔锋一转,感慨与友人相聚少离别多,劝人早做相聚的打算,莫要等自己成为离人,在送别时增添愁绪,表达了对友情的珍视和对离别的忧虑。
菩萨蛮・筇枝探得梅开了
筇枝探得梅开了。
青鞋渐踏江头草。
日日作东风。
海棠相次红。
离多良会少。
此计应须早。
莫待作行人。
却将愁送春。
青鞋渐踏江头草。
日日作东风。
海棠相次红。
离多良会少。
此计应须早。
莫待作行人。
却将愁送春。
简要说明
逐句注释
- “筇枝探得梅开了”:
- 字词:“筇枝”,用筇竹做成的手杖;“探得”,探寻得知。
- 句意:拄着筇竹手杖探寻到梅花已经开放了。
- “青鞋渐踏江头草”:
- 字词:“青鞋”,指草鞋;“渐踏”,慢慢地踩踏。
- 句意:穿着草鞋慢慢地踩踏在江头的春草之上。
- “日日作东风”:
- 字词:“作”,吹起、带来。
- 句意:每天都吹着东风。
- “海棠相次红”:
- 字词:“相次”,依次、陆续。
- 句意:海棠花也陆续地变红开放。
- “离多良会少”:
- 字词:“良会”,美好的聚会。
- 句意:离别太多,美好的相聚太少。
- “此计应须早”:
- 字词:“此计”,这里指相聚的打算;“应须”,应该。
- 句意:这个相聚的打算应该趁早。
- “莫待作行人”:
- 字词:“行人”,指离人。
- 句意:不要等到自己成为离人。
- “却将愁送春”:
- 字词:“却”,反而;“送春”,送别春天。
- 句意:反而带着愁绪送别春天。
现代译文
拄着筇竹手杖探寻到梅花已然绽放,
穿着草鞋慢慢踏在江头的春草之上。
东风日日吹拂不停,
海棠花也陆续地红透绽放。
离别太多而相聚太少,
相聚的打算应该趁早商量。
不要等到自己成为离人,
反而带着愁绪送别春光。
创作背景
陈三聘是南宋词人,其具体生平事迹不详。这首词创作背景也无明确记载,但从词的内容可以推测,可能是词人在春日赏景时,看到梅花、海棠等春天的景象,联想到自己与友人聚少离多的现状,从而有感而发,表达出对友情的重视和对离别的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕描绘了梅花开放、江头春草、东风吹拂、海棠变红等春日美景,以乐景衬哀情,为下阕抒发离情别绪做铺垫,使情感表达更加深沉。
- 对比:“离多良会少”将离别与相聚进行对比,突出了相聚的难得和离别的频繁,强化了词人对相聚的渴望。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“日日作东风”“海棠相次红”等语句,简洁明快地勾勒出春天的生机与活力。同时,用词精准,“探得”“渐踏”等词生动地表现出词人探寻春天的动态过程。
- 意境营造:整首词营造出一种既充满生机又略带哀愁的意境。上阕的春景描绘充满了活力,而下阕的离情抒发又给这种生机蒙上了一层愁绪,使读者在感受春天美好的同时,也能体会到词人内心的无奈与惆怅,情景交融,富有感染力。