书林次中所得李伯时归去来阳关二图后 其二

· 苏轼

两本新图宝墨香,樽前独唱小秦王。
为君翻作归来引,不学阳关空断肠。

简要说明

此诗围绕李伯时所绘《归去来》《阳关》二图展开,诗人在欣赏图中宝墨后,于樽前吟唱,表达了自己要为友人翻作《归来引》,不似《阳关》那般只让人徒增断肠愁绪的情感,体现了一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “两本新图宝墨香”:
    • 字词:“两本新图”,指李伯时所画的《归去来》《阳关》两幅新图;“宝墨”,珍贵的墨宝,这里指图上的绘画或题字。
    • 句意:这两幅新画散发着珍贵墨宝的香气。
  • “樽前独唱小秦王”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“小秦王”,曲调名。
    • 句意:在酒杯前独自吟唱《小秦王》的曲调。
  • “为君翻作归来引”:
    • 字词:“翻作”,创作、改编;“归来引”,指与归隐相关的曲调,可能是受《归去来兮辞》启发而作。
    • 句意:为你创作一首关于归来归隐的曲调。
  • “不学阳关空断肠”:
    • 字词:“阳关”,指《阳关三叠》,是一首表达离别的曲调;“空断肠”,徒然使人悲伤。
    • 句意:不学习《阳关》曲那样只让人徒然悲伤。

现代译文

这两幅新画散发着珍贵墨宝的芬芳,
我在酒杯前独自吟唱着《小秦王》。
我要为你创作一首归来归隐的曲调,
而不是像《阳关》那样只让人徒增悲伤。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,李伯时是北宋著名画家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是苏轼看到李伯时所绘《归去来》《阳关》二图后有感而发。当时苏轼可能与友人相聚,面对这两幅蕴含不同情感主题的画作,触发了他内心的感慨,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“归来引”与“阳关”进行对比,突出了诗人对不同情感表达的态度。“归来引”代表着一种豁达、归隐的情怀,而“阳关”则象征着离别的哀愁,通过对比表达了诗人更倾向于积极超脱的情感。
    • 借物抒情:诗人借欣赏李伯时的画作,抒发了自己内心的情感和人生态度。画作成为了情感的触发点,使诗人的情感有了具体的依托。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的想法。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人豁达超脱的心境,如“不学阳关空断肠”一句,直抒胸臆,尽显率真。
  • 意境营造:通过对图、酒、歌声等元素的描写,营造出一种既有艺术氛围又带有情感张力的意境。在欣赏画作、饮酒吟唱的情境中,诗人展现出一种在艺术与情感交织中的思考,使读者能感受到诗人内心的豁达与超脱。

常见问题

《书林次中所得李伯时归去来阳关二图后 其二》的作者和朝代是什么?

《书林次中所得李伯时归去来阳关二图后 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《书林次中所得李伯时归去来阳关二图后 其二》主要写了什么?

此诗围绕李伯时所绘《归去来》《阳关》二图展开,诗人在欣赏图中宝墨后,于樽前吟唱,表达了自己要为友人翻作《归来引》,不似《阳关》那般只让人徒增断肠愁绪的情感,体现了一种豁达超脱的心境。

《书林次中所得李伯时归去来阳关二图后 其二》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,李伯时是北宋著名画家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是苏轼看到李伯时所绘《归去来》《阳关》二图后有感而发。当时苏轼可能与友人相聚,面对这两幅蕴含不同情感主题的画作,触发了他内心的感慨,从而写下此诗表达自己的心境。

《书林次中所得李伯时归去来阳关二图后 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“归来引”与“阳关”进行对比,突出了诗人对不同情感表达的态度。“归来引”代表着一种豁达、归隐的情怀,而“阳关”则象征着离别的哀愁,通过对比表达了诗人更倾向于积极超脱的情感。 借物抒情 :诗人借欣赏李伯时的画作,抒发了自己内心的情感和人生态度。画作成为了情感的触发点,使诗人的情感有了具体的依托。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了诗...