浣溪沙・越浦潮来信息通

· 陈三聘

越浦潮来信息通。
吴山不见暮云重。
人生何事各西东。
烟外好花红浅淡,雨余芳草绿葱茏。
苦无欢意敌春浓。

简要说明

这首词以景衬情,通过描绘越浦潮、吴山暮云、烟外好花、雨后芳草等景色,抒发了人生各分西东的感慨以及面对明媚春光却苦无欢意的惆怅之情。

逐句注释

  • “越浦潮来信息通”:
    • 字词:“越浦”,指越国故地的水边;“信息通”,潮水涨落似能传递某种信息。
    • 句意:越国故地的水边潮水涌来,仿佛带来了某种信息。
  • “吴山不见暮云重”:
    • 字词:“吴山”,泛指吴国故地的山;“暮云重”,傍晚的云层厚重。
    • 句意:看不见吴国故地的山峦,傍晚的云层厚重低垂。
  • “人生何事各西东”:
    • 字词:“何事”,为何;“各西东”,各自分散在东西不同的方向。
    • 句意:人生啊,为何要让人们各自分散在东西两方呢。
  • “烟外好花红浅淡,雨余芳草绿葱茏”:
    • 字词:“烟外”,烟雾之外;“雨余”,雨后;“葱茏”,草木青翠茂盛的样子。
    • 句意:烟雾之外,娇艳的花朵颜色浅淡;雨后,芳草长得十分青翠茂盛。
  • “苦无欢意敌春浓”:
    • 字词:“苦”,苦于;“欢意”,欢快的心意;“敌”,抵挡、抗衡;“春浓”,浓郁的春意。
    • 句意:苦于没有欢快的心情来抗衡这浓郁的春意。

现代译文

越国故地的水边潮水涌来,好似传递着信息。
却看不见吴国故地的山峦,傍晚的云层厚重低沉。
人生啊,为何让我们各自分散东西。
烟雾之外,花朵颜色浅淡娇艳,雨后芳草长得十分翠绿茂盛。
可我却苦于没有欢快的心情来应对这浓郁的春意。

创作背景

陈三聘是南宋时期的词人。具体这首词的创作时间难以精确考证,但从词中所表达的人生离散之感推测,可能是他与友人分别后所作。南宋时期社会局势动荡,人们的生活和命运常常受到影响,这种时代背景或许也加深了他对人生聚散无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过越浦潮、吴山暮云等景色,营造出一种迷茫、惆怅的氛围,暗示了人生的漂泊与离散。下阕描绘烟外好花、雨后芳草的美景,以乐景衬哀情,更加突出了词人内心的愁苦和无奈。
    • 设问:“人生何事各西东”一句,以设问的形式直接抒发了对人生聚散无常的困惑和感慨,引发读者的共鸣。
  • 语言特色:语言清新自然,如“红浅淡”“绿葱茏”等描写,生动形象地展现了花朵和芳草的色泽,给人以鲜明的视觉感受。同时,用词简洁却表意深刻,将词人的情感细腻地表达出来。
  • 意境营造:整首词营造出一种既美丽又哀愁的意境。前半部分的景中带有迷茫与失落,后半部分的美景更衬托出词人内心的孤寂与愁苦。景与情相互交融,使读者能够深刻感受到词人在美好春光中却苦无欢意的复杂心境。