书林次中所得李伯时归去来阳关二图后 其一

· 苏轼

不见何戡唱渭城,旧人空数米嘉荣。
龙眠独识殷勤处,画出阳关意外声。

简要说明

这首诗围绕李伯时所画的《阳关图》展开,诗人借古喻今,先提及何戡、米嘉荣等往昔能唱出《渭城曲》韵味之人已难寻觅,进而夸赞李伯时独具慧眼,能画出《阳关》曲中意外之妙音,表达了对李伯时画作艺术价值的高度赞赏。

逐句注释

  • “不见何戡唱渭城,旧人空数米嘉荣”:
    • 字词:“何戡”,唐代著名歌手,以善唱《渭城曲》闻名;“渭城”,即《渭城曲》,又名《阳关三叠》,是唐代著名的送别歌曲;“米嘉荣”,唐代著名歌唱家。
    • 句意:如今已看不到何戡演唱《渭城曲》的情景了,只能徒然地细数像米嘉荣这样的旧日歌者。
  • “龙眠独识殷勤处,画出阳关意外声”:
    • 字词:“龙眠”,指李伯时,他号龙眠居士;“殷勤处”,指《阳关曲》中蕴含的深情厚意;“意外声”,指《阳关曲》中除了表面旋律之外的深层意蕴。
    • 句意:只有龙眠居士李伯时能领会到《阳关曲》中那份深情厚意,并且将《阳关曲》里意外的深层意蕴用画笔描绘了出来。

现代译文

如今再也看不到何戡演唱《渭城曲》,
只能徒劳地念叨着旧日的歌者米嘉荣。
唯有龙眠居士李伯时懂得曲中的深情,
画出了《阳关曲》里意外的深层意蕴。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,李伯时(李公麟)是北宋著名画家。这首诗是苏轼题在林次中所得李伯时所画的《归去来阳关二图》上的。当时,绘画与诗词相互交融的艺术形式较为流行,文人常为画作题诗,苏轼看到李伯时的《阳关图》后,有感而发,写下此诗来表达对画作的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了何戡、米嘉荣的典故,通过对往昔善唱《渭城曲》者的怀念,为后文突出李伯时画作的独特性做铺垫,使诗歌富有历史文化底蕴。
    • 对比:将往昔能唱出《渭城曲》韵味的何戡、米嘉荣与如今的情景对比,再以这些人与李伯时对比,强调李伯时能识得《阳关曲》的深层意蕴,突出了他画作的与众不同。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却精准地表达了诗人的情感和观点。“不见”“空数”“独识”等词语,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中虽未直接描绘画作的具体内容,但通过对往昔歌者和李伯时的描述,营造出一种对逝去的艺术风采的怀念以及对当下艺术佳作的赞叹氛围,让读者能感受到诗人对《阳关图》所蕴含情感的深刻理解和高度评价。

常见问题

《书林次中所得李伯时归去来阳关二图后 其一》的作者和朝代是什么?

《书林次中所得李伯时归去来阳关二图后 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《书林次中所得李伯时归去来阳关二图后 其一》主要写了什么?

这首诗围绕李伯时所画的《阳关图》展开,诗人借古喻今,先提及何戡、米嘉荣等往昔能唱出《渭城曲》韵味之人已难寻觅,进而夸赞李伯时独具慧眼,能画出《阳关》曲中意外之妙音,表达了对李伯时画作艺术价值的高度赞赏。

《书林次中所得李伯时归去来阳关二图后 其一》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,李伯时(李公麟)是北宋著名画家。这首诗是苏轼题在林次中所得李伯时所画的《归去来阳关二图》上的。当时,绘画与诗词相互交融的艺术形式较为流行,文人常为画作题诗,苏轼看到李伯时的《阳关图》后,有感而发,写下此诗来表达对画作的欣赏。

《书林次中所得李伯时归去来阳关二图后 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了何戡、米嘉荣的典故,通过对往昔善唱《渭城曲》者的怀念,为后文突出李伯时画作的独特性做铺垫,使诗歌富有历史文化底蕴。 对比 :将往昔能唱出《渭城曲》韵味的何戡、米嘉荣与如今的情景对比,再以这些人与李伯时对比,强调李伯时能识得《阳关曲》的深层意蕴,突出了他画作的与众不同。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却精准地表达了...