次韵黄鲁直戏赠

· 苏轼

昨夜试微凉,汗衾初退红。
我愿偕秋风,随身入房栊。
君王不好事,只作好惊鸿。
细看卷虿尾,我家真栗蓬。

简要说明

这首诗是苏轼和黄庭坚的唱和之作,整体以诙谐戏谑的风格展开。诗中围绕秋凉、君王喜好等内容进行描述,最后以独特的比喻来表达对某人的看法,体现出一种轻松幽默的氛围和文人之间相互调侃的情趣。

逐句注释

  • “昨夜试微凉,汗衾初退红”:
    • 字词:“汗衾”,被汗水浸湿的被子;“退红”,指因汗水浸湿而褪色的痕迹渐渐消退。
    • 句意:昨夜开始有了微微的凉意,被汗水浸湿而发红的被子颜色开始褪去。
  • “我愿偕秋风,随身入房栊”:
    • 字词:“偕”,偕同,一起;“房栊”,房屋的窗户,代指房间。
    • 句意:我希望能和秋风一起,跟着自己进入房间。
  • “君王不好事,只作好惊鸿”:
    • 字词:“不好事”,不喜欢繁杂的事务;“惊鸿”,原形容美女轻盈的体态,这里可能指君王只喜欢美好的人或事物。
    • 句意:君王不喜欢处理繁杂的政事,只喜欢那些如惊鸿般美好的东西。
  • “细看卷虿尾,我家真栗蓬”:
    • 字词:“卷虿尾”,虿是一种毒虫,卷虿尾可能形容某种卷曲的形态;“栗蓬”,板栗外面带刺的壳,这里用来比喻某种形象。
    • 句意:仔细看那卷曲的样子,我家的(某人或某物)真像带刺的栗蓬。

现代译文

昨夜微微有了凉意,
被汗水染红的被子颜色渐退。
我真想和秋风相伴,
一同走进我的房间。
君王不喜欢处理俗事,
只钟情那如惊鸿般的美好。
仔细看那卷曲的模样,
我家的就像带刺的栗蓬。

创作背景

苏轼和黄庭坚都是北宋时期著名的文学家,二人交往密切,常有诗词唱和。这首诗是苏轼对黄庭坚某首戏赠诗的次韵之作。具体创作时间难以精准确定,但在北宋文学创作氛围浓厚,文人之间相互唱和、调侃是常见的文学交流方式。苏轼可能是在与黄庭坚的日常互动中,以这种戏谑的诗歌来回应对方,展现文人之间的友情和文学趣味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“我愿偕秋风,随身入房栊”运用了奇特的想象,将自己与秋风结合,增添了诗歌的浪漫与趣味。
    • 比喻生动:“细看卷虿尾,我家真栗蓬”用“卷虿尾”和“栗蓬”作比,形象地描绘出某种形态,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,充满生活气息。如“君王不好事,只作好惊鸿”以轻松的语气调侃君王的喜好,使诗歌富有感染力。
  • 整体风格:整首诗以戏赠为主题,风格轻松活泼,体现了苏轼诗歌多样化的特点。通过这种幽默的表达,不仅展现了诗人的才情,也增进了与友人之间的情谊。

常见问题

《次韵黄鲁直戏赠》的作者和朝代是什么?

《次韵黄鲁直戏赠》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵黄鲁直戏赠》主要写了什么?

这首诗是苏轼和黄庭坚的唱和之作,整体以诙谐戏谑的风格展开。诗中围绕秋凉、君王喜好等内容进行描述,最后以独特的比喻来表达对某人的看法,体现出一种轻松幽默的氛围和文人之间相互调侃的情趣。

《次韵黄鲁直戏赠》的创作背景是什么?

苏轼和黄庭坚都是北宋时期著名的文学家,二人交往密切,常有诗词唱和。这首诗是苏轼对黄庭坚某首戏赠诗的次韵之作。具体创作时间难以精准确定,但在北宋文学创作氛围浓厚,文人之间相互唱和、调侃是常见的文学交流方式。苏轼可能是在与黄庭坚的日常互动中,以这种戏谑的诗歌来回应对方,展现文人之间的友情和文学趣味。

《次韵黄鲁直戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“我愿偕秋风,随身入房栊”运用了奇特的想象,将自己与秋风结合,增添了诗歌的浪漫与趣味。 比喻生动 :“细看卷虿尾,我家真栗蓬”用“卷虿尾”和“栗蓬”作比,形象地描绘出某种形态,给人以鲜明的视觉感受。 语言特色 :语言幽默诙谐,充满生活气息。如“君王不好事,只作好惊鸿”以轻松的语气调侃君王的喜好,使诗歌富有感染力。 整体风格 :整首诗...