柳梢青・恰则年时

· 黄人杰

恰则年时。
风前雪底,初见南枝。
可㬠匆匆,花才清瘦,子已红肥。
安排酒盏相随。
看金弹、累累四垂。
渴后情怀,鼎中风味,惟有心知。

简要说明

这首词围绕南枝梅花展开,先回忆初见梅花之景,接着感慨时光匆匆,花瘦子肥,随后描写安排酒盏赏看果实累累的景象,最后表达对鼎中风味的独特情怀,整体流露出词人对时光流转的感慨和对生活细致的感悟。

逐句注释

  • “恰则年时。风前雪底,初见南枝”:
    • 字词:“恰则”,刚刚;“年时”,去年这个时候;“南枝”,朝南的树枝,通常梅花朝南的树枝先开。
    • 句意:刚刚还是去年的这个时候,在风雪之中,初次见到了朝南枝头上的梅花。
  • “可㬠匆匆,花才清瘦,子已红肥”:
    • 字词:“可㬠”,即“可惜”;“清瘦”,形容梅花凋谢后的样子;“红肥”,指梅花结的果实红润饱满。
    • 句意:可惜时光匆匆流逝,梅花才刚刚显得清瘦凋零,而它的果实已经红润饱满了。
  • “安排酒盏相随。看金弹、累累四垂”:
    • 字词:“金弹”,比喻圆润饱满的果实;“累累”,接连成串的样子。
    • 句意:安排好酒盏相伴,看着那圆润饱满的果实,一串串地垂挂在枝头。
  • “渴后情怀,鼎中风味,惟有心知”:
    • 字词:“鼎”,古代炊具,这里可能指烹饪果实的器具;“风味”,滋味。
    • 句意:口渴之后的那种感受,以及鼎中果实烹饪出来的滋味,只有自己心里清楚。

现代译文

刚刚还是去年这个时候,
在风雪中初次见到南枝上的梅花。
可惜时光匆匆而过,
梅花才刚刚凋零清瘦,
果实却已红润饱满。
安排好酒盏在旁相伴,
看着那圆润的果实累累垂挂。
口渴之后的心境,
鼎中果实的滋味,
只有自己心里明白。

创作背景

黄人杰为南宋词人。此词创作背景虽无明确详细记载,但从词的内容推测,可能是词人在经历一年的时光流转后,看到梅花从开放到结果的过程,由此触发了对时光匆匆的感慨而作。南宋时期,社会相对动荡,文人多会借景抒情,表达自己对生活、时光等的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将去年初见梅花时的“风前雪底”与如今“花才清瘦,子已红肥”进行对比,突出时光的匆匆流逝和事物的变化。
    • 借景抒情:通过描写梅花和果实的变化之景,抒发了词人对时光易逝的感慨和对生活的独特感悟。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“可㬠匆匆”“惟有心知”等语句,直白地表达出词人的情感。同时,“金弹”等比喻的运用,使果实的形象更加生动具体。
  • 意境营造:词中营造出一种时光流转、物是人非的意境。从初见梅花的美好,到后来花瘦子肥的景象,再到最后对鼎中风味的独自品味,都充满了一种淡淡的惆怅和对生活的思索。