诗无敌

宋 · 徐安国

争献交酬,消受取、真山真水。
供不尽、杯螺浮碧,髻鬟拥翠。
莫便等闲嗟去国,固因特地经仙里。
奉周旋、惟有老先生,门堪倚。
追往驾,烟宵里。
终旧学,今无计。
叹白头犹记,壮年标致。
一乐堂深文益著,风雩亭在词难继。
问有谁、熟识晦庵心,南轩意。

简要说明

这首词围绕作者与友人的交游酬唱展开,描绘了在真山真水间饮酒作乐的场景。既有对前往胜地的感慨,也有对过去经历的追怀,还流露出对自身学识、志向难以施展的叹惋,同时表达了对“晦庵”“南轩”所代表思想的探寻。

逐句注释

  • “争献交酬,消受取、真山真水”:
    • 字词:“争献交酬”,众人互相敬酒;“消受”,享受。
    • 句意:大家互相敬酒,尽情享受眼前这真实的山水美景。
  • “供不尽、杯螺浮碧,髻鬟拥翠”:
    • 字词:“杯螺”,酒杯;“髻鬟”,本指女子发髻,这里形容山峦形状像发髻。
    • 句意:眼前的美景犹如无尽的美酒供人享用,酒杯中满是碧绿的酒液,周围山峦如发髻般簇拥着翠绿的树木。
  • “莫便等闲嗟去国,固因特地经仙里”:
    • 字词:“等闲”,轻易;“去国”,离开京城;“仙里”,指风景优美如仙境的地方。
    • 句意:不要轻易地感叹离开京城,本来就是特意来这如仙境般的地方。
  • “奉周旋、惟有老先生,门堪倚”:
    • 字词:“奉周旋”,陪伴交往;“门堪倚”,可以依靠。
    • 句意:能够陪伴我交往的,只有这位老先生,他是值得我依靠的人。
  • “追往驾,烟宵里”:
    • 字词:“追往驾”,追忆过去的经历;“烟宵”,指夜晚的天空。
    • 句意:在夜晚的天空下,追忆过去的经历。
  • “终旧学,今无计”:
    • 字词:“终旧学”,坚持过去所学的学问。
    • 句意:坚持过去所学的学问,如今却没有施展的办法。
  • “叹白头犹记,壮年标致”:
    • 字词:“标致”,风采、模样。
    • 句意:感叹自己已到白头,却还记得年轻时的风采。
  • “一乐堂深文益著,风雩亭在词难继”:
    • 字词:“一乐堂”“风雩亭”,可能是当地的建筑;“文益著”,文章更加著名。
    • 句意:一乐堂深邃,在这里文章更加出名,风雩亭依旧还在,但难以创作出与之相匹配的词作。
  • “问有谁、熟识晦庵心,南轩意”:
    • 字词:“晦庵”,指朱熹;“南轩”,指南轩先生张栻。
    • 句意:问有谁能够真正了解朱熹和张栻的思想。

现代译文

众人互相敬酒,尽情享受着眼前真实的山水。那美酒如源源不断的馈赠,酒杯中满是碧绿的酒液,周围的山峦像发髻般簇拥着翠绿。不要轻易地感叹离开京城,本来就是特意来这如仙境般的地方。能陪伴我交往的,只有这位老先生,他是我可以依靠的人。
在夜晚的天空下,追忆过去的经历。坚持过去所学的学问,如今却没有施展的办法。感叹自己已到白头,却还记得年轻时的风采。一乐堂深邃,在这里文章更加出名,风雩亭依旧还在,但难以创作出与之相匹配的词作。问有谁能够真正了解朱熹和张栻的思想。

创作背景

徐安国具体生平不详。从词的内容推测,这首词可能创作于作者离开京城,前往一处风景优美之地时。当时朱熹、张栻所代表的理学思想较为盛行,作者在游赏过程中,既享受着自然美景,又对自身的学问与志向有所感慨,同时对理学思想进行思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘“真山真水”“杯螺浮碧,髻鬟拥翠”等自然景色,营造出一种闲适、惬意的氛围,同时也为下文的情感抒发做铺垫。
    • 对比:“叹白头犹记,壮年标致”将年老的自己与年轻时的风采进行对比,突出时光流逝、壮志未酬的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“争献交酬”“消受取”等表述,给人一种亲切之感。但又不失典雅,如“杯螺浮碧,髻鬟拥翠”等描写,富有画面感。
  • 意境营造:整首词营造出一种既有自然之美,又有历史文化底蕴的意境。前半部分描绘山水之景,展现出轻松愉悦的氛围;后半部分则通过对过去的追忆和对学问思想的思考,增添了几分深沉与惆怅,使读者能够感受到作者复杂的情感。