这首词以幽默讽刺的笔调,对那些表面尊崇道学却言行不一、虚伪做作之人进行了辛辣的批判。通过描述这类人的种种表现,展现出他们的表里不一和虚荣心态,同时表达了对他们终将难以在青史留名却还自我满足的嘲讽。
一剪梅・一翦梅・道学从来不则声
道学从来不则声。
行也东铭。
坐也西铭。
爷娘死后更伶丁。
也不看经。
也不斋僧。
却言渊子太狂生。
行也轻轻。
坐也轻轻。
他年青史总无名。
你也能亨。
我也能亨。
行也东铭。
坐也西铭。
爷娘死后更伶丁。
也不看经。
也不斋僧。
却言渊子太狂生。
行也轻轻。
坐也轻轻。
他年青史总无名。
你也能亨。
我也能亨。
简要说明
逐句注释
- “道学从来不则声”:
- 字词:“则声”,作声、出声。
- 句意:那些自称信奉道学的人平日里从不轻易表露自己。
- “行也东铭,坐也西铭”:
- 字词:“东铭”“西铭”,是北宋理学家张载所著《正蒙·乾称篇》中的一部分,被视为道学经典言论。
- 句意:这些人无论是走路还是坐着,都把《东铭》《西铭》挂在嘴边,以此彰显自己的道学修养。
- “爷娘死后更伶丁”:
- 字词:“伶丁”,孤独、孤苦。
- 句意:父母去世后更加孤苦伶仃。这里是一种铺垫,为下文他们违背孝道的行为做映衬。
- “也不看经,也不斋僧”:
- 字词:“看经”,阅读佛经;“斋僧”,以斋饭施舍僧人。在传统观念中,这是表达孝道和积德行善的方式。
- 句意:父母死后既不诵经祈福,也不施舍僧人做功德。
- “却言渊子太狂生”:
- 字词:“渊子”,具体所指有争议,一般认为可能是指那些真正有学识、有个性的人;“狂生”,狂妄的人。
- 句意:这些人却还说像渊子这样的人太过狂妄。
- “行也轻轻,坐也轻轻”:
- 字词:这里的“轻轻”,形容故作姿态、小心翼翼、装模作样的样子。
- 句意:他们走路和坐着的时候都故意做出一副小心翼翼、斯文的样子。
- “他年青史总无名”:
- 字词:“青史”,史书。
- 句意:这些人将来在史书中肯定不会留下好名声。
- “你也能亨,我也能亨”:
- 字词:“亨”,通“享”,有享受、得意之意。
- 句意:可他们还自我感觉良好,觉得自己和别人都能过得很得意。
现代译文
那些号称信奉道学的人平日里一声不吭,
走路的时候念叨着《东铭》,坐着的时候也说着《西铭》。
父母去世后他们愈发孤苦,
却既不诵经为父母祈福,也不施舍僧人做功德。
他们反倒说像渊子那样的人太过狂妄,
走路时故作姿态,坐着时也装模作样。
他们将来肯定不会在史书中留下好名声,
可还自我感觉良好,觉得自己和别人都能过得很得意。
创作背景
徐似道生活在南宋时期,当时道学(理学)盛行。一些人打着道学的旗号,表面上尊崇道德、宣扬经典,实际上却言行不一,虚伪做作。徐似道对这种社会现象极为不满,于是创作了这首词来讽刺批判这些假道学之人。具体创作时间不详,但应是在他对这类社会现象有深刻观察和感受之后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:词中多处运用对比,如“行也东铭,坐也西铭”与“也不看经,也不斋僧”形成对比,突出了这些人表面尊崇道学经典,实际却违背传统道德的虚伪本质;“却言渊子太狂生”与他们自己的虚伪做作形成对比,讽刺他们对他人无端指责却看不到自己的问题。
- 白描手法:以简洁直白的语言描绘出这些假道学之人的言行举止,如“行也轻轻,坐也轻轻”,生动形象地勾勒出他们故作姿态的模样,使读者能够直观地感受到其虚伪。
- 语言特色:语言通俗易懂、幽默诙谐,采用口语化的表达,如“也不则声”“太狂生”“能亨”等,增强了词的讽刺效果和趣味性,易于读者理解和接受。
- 主题表达:通过对假道学之人的细致刻画和辛辣讽刺,深刻地揭露了当时社会上这种不良风气,表达了作者对虚伪、做作之人的批判和不满,具有很强的现实意义和社会批判价值。