谒金门・风阵阵

· 程垓

风阵阵。
吹落杨花无定。
酒病厌厌三月尽。
花檀红自隐。
新绿轩窗清润。
月影又移墙影。
手拈青梅无处问。
一春长闷损。

简要说明

这首词描绘了暮春时节的景象,通过风落杨花、新绿轩窗、月影移墙等景致,抒发了女主人公在这个季节里的孤独寂寞和长久的烦闷之情。

逐句注释

  • “风阵阵。吹落杨花无定”:
    • 字词:“无定”,没有固定方向,形容杨花随风飘落,四处飘散。
    • 句意:一阵又一阵的风,把杨花吹得四处飘落。
  • “酒病厌厌三月尽”:
    • 字词:“酒病”,因饮酒过量而身体不适;“厌厌”,精神不振的样子。
    • 句意:因为饮酒而身体不适,精神萎靡,此时三月已经快要过去了。
  • “花檀红自隐”:
    • 字词:“花檀红”,可能指如檀木般红色的花朵;“自隐”,自然地凋谢、隐藏。
    • 句意:那如檀木红的花朵自然地凋谢了。
  • “新绿轩窗清润”:
    • 字词:“新绿”,指春天新长出的绿叶;“清润”,清新湿润。
    • 句意:窗户边新长出来的绿叶清新而湿润。
  • “月影又移墙影”:
    • 字词:月影移动,墙的影子也随之移动。
    • 句意:月亮的影子又移动了,墙的影子也跟着移动,时间在悄然流逝。
  • “手拈青梅无处问”:
    • 字词:“拈”,用手指拿取;“无处问”,没有地方可以询问,没有人可以倾诉。
    • 句意:手里拿着青梅,却没有人可以倾诉心中的心事。
  • “一春长闷损”:
    • 字词:“闷损”,烦闷到了极点。
    • 句意:整个春天都一直烦闷到了极点。

现代译文

风一阵接着一阵地吹着,
把杨花吹得四处飘散没有方向。
因为饮酒身体不适,精神萎靡,三月已近尾声。
那如檀木红的花朵自然地凋谢了。
窗户边新长的绿叶清新而湿润,
月亮的影子移动,墙影也跟着移动。
手里拿着青梅却无人可倾诉,
整个春天都烦闷到了极点。

创作背景

程垓生活在南宋时期,他的词多写男女恋情。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,描绘的是暮春时节女子的愁绪,推测可能是词人以女子的视角,抒发闺怨之情。在南宋那个时代,社会动荡,人们的生活也受到一定影响,这种情感可能也与当时的社会氛围有一定关联,女子可能因爱人远行、世事无常等原因而心生烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过风、杨花、新绿、月影、墙影等自然景物的描写,营造出一种暮春时节孤寂、冷清的氛围,从而抒发了女主人公内心的烦闷和孤独。如“风阵阵。吹落杨花无定”,借杨花的无定飘落,暗示女主人公内心的迷茫和不安。
    • 细节描写:“手拈青梅无处问”这一细节,生动地刻画了女主人公孤独寂寞、无人倾诉的状态,使读者更能感同身受她的烦闷。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能细腻地表达情感。如“厌厌”“清润”等词语,用词精准,形象地描绘出人物的状态和景物的特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。从暮春的景色到女主人公的动作和心境,都弥漫着一种淡淡的哀愁。前几句写景,后几句抒情,景与情相互交融,使读者仿佛能看到一位在暮春时节孤独烦闷的女子形象,感受到她内心深处的愁绪。