这首词描绘了一位女子在风雨交加、晚云笼密的暮春时节的孤独愁绪。她酒病初起,无力又懊恼,春情无处寄托,只能对着数尺小屏山发呆,尽显内心的孤寂与惆怅。
谒金门・花半湿
花半湿。
一霎晚云笼密。
天气未佳风又急。
小庭愁独立。
酒病起来无力。
懊恼篆烟锁碧。
一饷春情无处觅。
小屏山数尺。
一霎晚云笼密。
天气未佳风又急。
小庭愁独立。
酒病起来无力。
懊恼篆烟锁碧。
一饷春情无处觅。
小屏山数尺。
简要说明
逐句注释
- “花半湿。一霎晚云笼密”:
- 字词:“一霎”,一会儿;“笼密”,浓密地笼罩。
- 句意:花朵被雨水打湿了一半,一会儿功夫晚云就浓密地笼罩过来。
- “天气未佳风又急。小庭愁独立”:
- 字词:“未佳”,不好;“小庭”,小庭院。
- 句意:天气本就不好,风又刮得很急。女子独自忧愁地站在小庭院中。
- “酒病起来无力。懊恼篆烟锁碧”:
- 字词:“酒病”,饮酒过量而身体不适;“篆烟”,盘香的烟缕,因其曲折似篆文,故称;“锁碧”,缭绕不散。
- 句意:女子因饮酒身体不适,起来后浑身无力。看到盘香的烟缕缭绕不散,心中更加懊恼。
- “一饷春情无处觅。小屏山数尺”:
- 字词:“一饷”,片刻;“春情”,春日的情思;“小屏山”,小型的屏风。
- 句意:片刻间涌起的春日情思无处寻觅寄托,只能望着那数尺高的小屏风发呆。
现代译文
花朵被雨水打湿了一半,
转眼间晚云浓密地笼罩过来。
天气本就不佳,风又刮得急切,
我独自忧愁地站在小庭院中。
饮酒后身体不适,起来浑身无力,
看着盘香的烟缕缭绕,心中懊恼不已。
片刻间涌起的春情无处寻觅,
只能呆呆望着那数尺高的小屏风。
创作背景
程垓生活在南宋时期,其词多写男女恋情。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是描写女子在暮春时节的伤春情怀和相思之愁。南宋时期社会动荡,人们的生活受到一定影响,这种伤春情绪也可能在一定程度上反映了当时人们内心的不安和对美好生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的开篇通过描写“花半湿”“晚云笼密”“天气未佳风又急”等景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,烘托出女子内心的忧愁。
- 心理描写:“酒病起来无力。懊恼篆烟锁碧”,通过描写女子酒病初起的无力状态和看到篆烟缭绕时的懊恼心情,细腻地展现了她内心的烦闷。
- 语言特色:语言简洁自然,如“花半湿”“风又急”等,用简洁的字词勾勒出画面。同时,“懊恼”“无处觅”等词语直白地表达出女子的情感,使读者能够深刻感受到她的愁绪。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、惆怅的意境。女子在风雨交加的小庭院中独自忧愁,酒病无力又无处排解春情,只能对着小屏山发呆,这种场景让读者仿佛身临其境,感受到她内心的孤独与无奈。