送钱穆父出守越州二首 其二

· 苏轼

若耶溪水云门寺,贺监荷花空自开。
我恨今犹在泥滓,劝君莫棹酒船回。

简要说明

这首诗是苏轼送钱穆父出守越州时所作,诗中借越州的若耶溪水、云门寺、贺监荷花等名胜美景,既表达了对友人前往越州任职的羡慕,又流露出自己仍陷于困境的遗憾,同时劝友人尽情享受当地风光,不要急着返回。

逐句注释

  • “若耶溪水云门寺,贺监荷花空自开”:
    • 字词:“若耶溪”,在今浙江绍兴市南,相传为西施浣纱处;“云门寺”,在浙江绍兴境内,是历史悠久的佛教名刹;“贺监”,指贺知章,他曾任秘书监,晚年自号“四明狂客”,辞官归乡后,唐玄宗赐镜湖剡川一曲,镜湖多荷花。“空自开”,白白地开放。
    • 句意:若耶溪的溪水潺潺,云门寺古朴宁静,贺知章当年赏过的荷花如今依旧独自开放。
  • “我恨今犹在泥滓,劝君莫棹酒船回”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“泥滓”,比喻困境;“棹”,划船。
    • 句意:我遗憾自己如今还陷在困境之中,劝你不要急着划着载酒的船回来。

现代译文

若耶溪的溪水悠悠流淌,云门寺静静矗立在那里,贺知章曾欣赏过的荷花依旧寂寞地盛开。
我遗憾自己到现在还深陷困境无法脱身,劝你不要急着划着载酒的船儿回来,好好享受越州的美景吧。

创作背景

苏轼和钱穆父交情深厚,钱穆父当时被任命出守越州。苏轼在仕途上屡遭挫折,此时自己的处境不佳,而友人即将前往风光秀丽的越州任职,他便写下此诗,一方面表达对友人的送别之情,另一方面也抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘若耶溪水、云门寺、贺监荷花等越州的美景,借这些美景表达了对友人前往越州的羡慕之情。
    • 对比:后两句将自己“犹在泥滓”的困境与友人前往越州的境遇形成对比,突出了自己的遗憾与无奈。
  • 语言特色:语言直白自然,情感真挚,没有过多的雕琢,如“我恨今犹在泥滓”直接表达自己的心境,使读者能深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对越州美景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,与诗人自己的困境形成反差,更增添了诗歌的感染力,同时也让友人感受到越州的美好,传达出劝友人尽情享受当地风光的心意。

常见问题

《送钱穆父出守越州二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送钱穆父出守越州二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《送钱穆父出守越州二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼送钱穆父出守越州时所作,诗中借越州的若耶溪水、云门寺、贺监荷花等名胜美景,既表达了对友人前往越州任职的羡慕,又流露出自己仍陷于困境的遗憾,同时劝友人尽情享受当地风光,不要急着返回。

《送钱穆父出守越州二首 其二》的创作背景是什么?

苏轼和钱穆父交情深厚,钱穆父当时被任命出守越州。苏轼在仕途上屡遭挫折,此时自己的处境不佳,而友人即将前往风光秀丽的越州任职,他便写下此诗,一方面表达对友人的送别之情,另一方面也抒发自己内心的感慨。

《送钱穆父出守越州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘若耶溪水、云门寺、贺监荷花等越州的美景,借这些美景表达了对友人前往越州的羡慕之情。 对比 :后两句将自己“犹在泥滓”的困境与友人前往越州的境遇形成对比,突出了自己的遗憾与无奈。 语言特色 :语言直白自然,情感真挚,没有过多的雕琢,如“我恨今犹在泥滓”直接表达自己的心境,使读者能深刻感受到诗人的情感。 意境营造 :通过对...