这首词描绘了早春时节一枝早开的花朵的娇艳姿态,通过对花的细致描写以及蜂莺围绕的热闹场景,展现出春天的生机。同时,词中融入了词人的情感,借花抒发了内心复杂的愁绪,体现出一种多情而又容易被愁绪困扰的心境。
谒金门・春悄悄
春悄悄。
红到一枝先巧。
酒入半腮微带卯。
粉寒香未饱。
芳意枝头偏闹。
困尽蜂须莺爪。
拟倩玉纤和露拗。
情多愁易搅。
红到一枝先巧。
酒入半腮微带卯。
粉寒香未饱。
芳意枝头偏闹。
困尽蜂须莺爪。
拟倩玉纤和露拗。
情多愁易搅。
简要说明
逐句注释
- “春悄悄”:
- 字词:“悄悄”,形容寂静无声,这里指春天悄然来临。
- 句意:春天在无声无息中到来。
- “红到一枝先巧”:
- 字词:“红”,代指花朵;“巧”,巧妙、别致。
- 句意:有一枝花率先开放,显得格外精巧别致。
- “酒入半腮微带卯”:
- 字词:“卯”,十二时辰之一,此处“带卯”形容饮酒后面颊泛起红晕,如同卯时天边的云霞。
- 句意:酒意上涌,半边脸颊微微泛起红晕。
- “粉寒香未饱”:
- 字词:“粉”,指花瓣;“香未饱”,花香还未散发到极致。
- 句意:花瓣带着几分寒意,花香尚未浓郁到极点。
- “芳意枝头偏闹”:
- 字词:“芳意”,指花的娇美姿态和芬芳气息;“闹”,热闹。
- 句意:花朵在枝头尽情展现它的娇美,显得十分热闹。
- “困尽蜂须莺爪”:
- 字词:“蜂须莺爪”,代指蜜蜂和黄莺。
- 句意:蜜蜂和黄莺被花朵吸引,忙得不亦乐乎,仿佛耗尽了精力。
- “拟倩玉纤和露拗”:
- 字词:“拟”,打算;“倩”,请;“玉纤”,代指美人的手指;“拗”,折取。
- 句意:打算请美人带着露水折下这枝花。
- “情多愁易搅”:
- 字词:“搅”,困扰。
- 句意:因为多情,所以愁绪容易困扰自己。
现代译文
春天悄然无声地来了,
有一枝花率先绽放,格外精巧。
酒意涌上脸颊,泛起微微红晕。
花瓣带着寒意,花香还未浓郁。
花朵在枝头热闹地绽放,
引得蜜蜂和黄莺忙个不停。
我打算请美人带着露水折下这枝花,
只是多情的我容易被愁绪困扰。
创作背景
程垓是南宋词人,其词多写男女恋情。这首词的具体创作时间难以确定,但大致反映了南宋时期文人的生活情趣和情感世界。词人或许在春日里看到这枝早开的花,触动了内心的情思,借景抒情,表达了自己对美好事物的喜爱以及多情易愁的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“芳意枝头偏闹”将花赋予人的情感和动态,生动地表现出花朵在枝头尽情绽放的热闹景象,使花的形象更加鲜活。
- 侧面烘托:“困尽蜂须莺爪”通过描写蜜蜂和黄莺被花吸引而忙碌的情景,从侧面烘托出花的娇艳芬芳,增强了花的魅力。
- 语言特色:语言清新自然,如“粉寒香未饱”用简洁的语言描绘出花的状态和气息,给人以细腻的感受。同时,用词富有美感,“酒入半腮微带卯”形象地写出了饮酒后脸颊的红晕,充满了画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种春意盎然却又略带愁绪的意境。前半部分描写花的娇艳和春天的生机,后半部分则转入词人的情感抒发,情与景相互交融,使读者能感受到词人在欣赏美好事物时内心深处的那一丝愁绪,增添了词的艺术感染力。