送钱穆父出守越州二首 其一

这首诗是苏轼送别钱穆父出守越州之作。诗中先表达了钱穆父平日处理簿书事务时的烦忧，如今能赴任新地应能开怀；后用典故，一方面说京城人会思念钱穆父，另一方面为会稽能得到钱穆父这样的人才而欣喜，整体传达出对友人的送别之情与肯定之意。

• “簿书常苦百忧集，樽酒今应一笑开”：
  • 字词：“簿书”，指官府中的文书簿册，代指公务；“百忧集”，众多的忧虑聚集在一起；“樽酒”，酒杯中的酒。
  • 句意：你常常因处理公务而苦恼，众多忧虑都聚集在心头，如今能举杯饮酒，应该可以一展笑颜了。
• “京兆从教思广汉，会稽聊喜得方回”：
  • 字词：“京兆”，指京城地区，这里代指钱穆父之前任职的地方；“从教”，任凭；“广汉”，指西汉的赵广汉，曾任京兆尹，以治理严厉、善于破案著称；“会稽”，越州的古称；“方回”，指东晋的谢方回，即谢玄，有军事才能和政治才干。
  • 句意：京城的人任凭他们去思念你这位如赵广汉般的能吏吧，可喜的是会稽能得到你这样如同谢方回一样的人才。

你常常为处理公务而苦恼，各种忧愁都聚集在心头，
如今举起酒杯，应该能一展笑颜了。
京城的人就让他们去思念你这位像赵广汉一样的贤能官吏吧，
值得欣喜的是会稽能迎来你这样如同谢方回一般的人才。

苏轼与钱穆父交情深厚。钱穆父即将前往越州任职，苏轼写下此诗为其送行。当时钱穆父在京城任职处理繁杂事务，此次外任对他来说或许是一种解脱。苏轼通过此诗既安慰友人，也表达对友人才能的认可。具体创作时间应是在钱穆父出守越州之时，但具体年份需结合更详细的苏轼生平与钱穆父的任职经历来确定。

• 表现手法：
  • 对比：首联将钱穆父平日处理簿书时的“百忧集”与如今能开怀饮酒的“一笑开”形成对比，突出了此次赴任新地对他心境的积极影响。
  • 用典：颔联运用赵广汉和谢方回的典故，把钱穆父比作赵广汉，强调他在京城任职时的贤能，京城人会思念他；又将其比作谢方回，肯定他到会稽任职能够有所作为，使诗歌更具文化内涵和表现力。
• 语言特色：语言直白自然，通俗易懂，却又蕴含深情。“簿书常苦”“樽酒今应”等表述简洁明了，直接传达出对友人的关心和理解。
• 情感表达：整首诗情感真挚，既有对友人往日烦忧的体谅，又有对友人新任职地的美好期许，通过送别之诗展现出两人之间深厚的友情。