这首词以梅花为主题,描绘了词人晚年独自赏梅的情景,通过对梅花疏影、香气等的描写,表达了词人不随波逐流、坚守自我的孤高情怀和淡泊心境。
浪淘沙・老去懒寻花
老去懒寻花。
独自生涯。
几枝疏影浸窗纱。
昨夜月来人不睡,看尽横斜。
门外欲啼鸦。
香意凌霞。
从渠千树绕人家。
世上一枝元也足,不要随他。
独自生涯。
几枝疏影浸窗纱。
昨夜月来人不睡,看尽横斜。
门外欲啼鸦。
香意凌霞。
从渠千树绕人家。
世上一枝元也足,不要随他。
简要说明
逐句注释
- “老去懒寻花。独自生涯”:
- 字词:“老去”,指年老;“寻花”,寻觅赏花,这里有寻欢作乐之意。
- 句意:年纪大了懒得去寻觅那些繁花美景,过着独自一人的生活。
- “几枝疏影浸窗纱。昨夜月来人不睡,看尽横斜”:
- 字词:“疏影”,稀疏的枝影,出自林逋“疏影横斜水清浅”;“浸”,映照;“横斜”,指梅枝横逸斜出的姿态。
- 句意:几枝梅花的稀疏枝影映照在窗纱上。昨夜明月照人,我久久未眠,把那横逸斜出的梅枝看了个够。
- “门外欲啼鸦。香意凌霞”:
- 字词:“欲啼鸦”,即将啼叫的乌鸦;“凌霞”,凌驾于云霞之上,形容香气浓郁。
- 句意:门外乌鸦即将啼叫,而梅花的香气浓郁得仿佛能凌驾于云霞之上。
- “从渠千树绕人家。世上一枝元也足,不要随他”:
- 字词:“从渠”,任凭他;“元”,同“原”,本来。
- 句意:任凭那千万株梅花环绕着人家。世上有这一枝梅花本来就足够了,我不会随波逐流去追求那些繁华。
现代译文
年纪大了,懒得去寻觅繁花,
独自一人过着平淡生涯。
几枝梅花的疏影映照在窗纱,
昨夜明月照人我难入睡,
把那横斜的梅枝看了个遍呀。
门外乌鸦就要开始啼叫,
梅花香气浓郁直上云霞。
任凭那千树梅花绕着人家,
世上有这一枝本来就够啦,
我才不要随波逐流去附会它。
创作背景
程垓生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首词具体创作时间不详,但从词中“老去”等表述可推测是其晚年所作。在经历了人生的种种不如意后,词人的心境趋于淡泊,借赏梅来表达自己坚守自我、不与世俗同流合污的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:词人以梅花自喻,通过描写梅花的疏影、香气等特点,寄托了自己不随波逐流、孤高独立的品格和心境。
- 对比衬托:“从渠千树绕人家。世上一枝元也足,不要随他”,将千万株梅花环绕人家的繁华与自己独爱一枝梅花形成对比,突出了词人坚守自我、淡泊名利的品质。
- 语言特色:语言质朴自然,如“老去懒寻花”“独自生涯”等表述直白易懂,却又蕴含着深沉的情感。同时,用词精准生动,如“浸”“凌”等字,形象地描绘出了梅花的姿态和香气。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。疏影横斜的梅花、明月、欲啼的乌鸦等意象组合在一起,既展现出梅花的高洁,又烘托出词人内心的孤独和对自我坚守的执着。