点绛唇・梅雨收黄

· 程垓

梅雨收黄,暑风依旧闲庭院。
露荷轻颤。
只有香浮面。
挂起西窗,月澹无人见。
幽情远。
随钗低扇。
好个凉方便。

简要说明

这首词描绘了梅雨过后暑风轻拂的庭院景象,通过对露荷、月色等景致的描写,营造出清幽的氛围,表达了词人闲适、惬意且带有淡淡幽情的心境。

逐句注释

  • “梅雨收黄,暑风依旧闲庭院”:
    • 字词:“梅雨收黄”,指梅雨季节结束,天气转好;“闲”,幽静、闲适。
    • 句意:梅雨停歇,暑热的风依旧在幽静的庭院中吹拂。
  • “露荷轻颤。只有香浮面”:
    • 字词:“露荷”,带露的荷花;“浮面”,飘浮在水面。
    • 句意:带着露珠的荷花轻轻颤动,只有荷花的香气飘浮在水面上。
  • “挂起西窗,月澹无人见”:
    • 字词:“月澹”,月色暗淡。
    • 句意:把西窗的帘子挂起,暗淡的月色无人欣赏。
  • “幽情远。随钗低扇”:
    • 字词:“幽情”,幽深的情感;“随钗低扇”,形容女子手持扇子,钗垂扇低的姿态。
    • 句意:幽深的情思悠远绵长,如同手持扇子、钗垂头低的女子一般。
  • “好个凉方便”:
    • 字词:“凉方便”,凉爽的好时机、好情境。
    • 句意:真是个享受凉爽的好时候啊。

现代译文

梅雨停歇,暑风依旧在幽静的庭院里轻拂。
带着露珠的荷花轻轻颤动,只有荷香飘浮在水面。
把西窗的帘子挂起,暗淡的月色无人留意。
幽深的情思悠远绵长,恰似手持扇子、钗垂头低的女子模样。
真是个享受凉爽的好时候啊。

创作背景

程垓是南宋词人。这首词具体创作时间难以确切考证,但从词的内容来看,可能创作于夏季梅雨过后的某个夜晚。词人在闲适的生活中,于庭院里感受到自然的景致与氛围,从而引发了内心的情感,创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词中既有对庭院景色如梅雨、暑风、露荷、月色等的描写,又融入了词人闲适、幽远的情感。如“露荷轻颤。只有香浮面”,借荷花的动态和香气,烘托出清幽的氛围,同时也流露出词人内心的宁静。
    • 以景衬情:“月澹无人见”,暗淡的月色无人欣赏,衬托出环境的幽静和词人内心淡淡的孤寂与幽情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“梅雨收黄”“露荷轻颤”等表述,生动地描绘出夏季庭院的景象,没有过多的修饰却能准确传达出画面感。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适的意境。通过对庭院中自然景色的细腻描写,以及对人物姿态和内心幽情的刻画,让读者仿佛置身于那个凉爽的夏夜庭院,感受到词人的心境。