这首词描绘了词人在月夜独处的情景,通过描写月光、纱橱、簟纹、篆香等意象,营造出一种孤寂清冷的氛围,表达了词人内心的孤独寂寞以及渴望有人相伴分享的情感。
霜天晓角・几夜锁窗揭
几夜锁窗揭。
素蟾光似雪。
恰恨照人欹枕,纱橱爽、簟纹滑。
迤逦篆香裛。
好坏谁共说。
若是知人风味,来分取、半床月。
素蟾光似雪。
恰恨照人欹枕,纱橱爽、簟纹滑。
迤逦篆香裛。
好坏谁共说。
若是知人风味,来分取、半床月。
简要说明
逐句注释
- “几夜锁窗揭。素蟾光似雪”:
- 字词:“锁窗”,雕刻有连锁图案的窗子;“素蟾”,月亮的别称。
- 句意:几夜以来,推开那雕刻着连锁图案的窗子,洁白的月光像雪一样洒下。
- “恰恨照人欹枕,纱橱爽、簟纹滑”:
- 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“纱橱”,蒙有轻纱的卧床;“簟纹”,竹席的纹理。
- 句意:只可恨这月光照着斜靠在枕头上的自己,纱橱里凉爽宜人,竹席的纹理光滑。
- “迤逦篆香裛”:
- 字词:“迤逦”,曲折连绵;“篆香”,盘香,因其形状回环如篆字;“裛”,香气萦绕。
- 句意:曲折连绵的盘香散发着香气萦绕在四周。
- “好坏谁共说”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:这生活中的好坏滋味能和谁一起诉说呢。
- “若是知人风味,来分取、半床月”:
- 字词:“风味”,情味、情趣。
- 句意:如果有人能懂得我的这份情味,就来和我一起分享这半床的月光吧。
现代译文
几夜推开那雕花的窗子,
洁白的月光如雪花般洒落。
只可恨月光照着斜靠枕头的我,
纱橱里凉爽,竹席光滑。
曲折的盘香散发着香气,
生活的好坏又能和谁诉说。
要是有人能懂我的情味,
就来和我一起分享这半床月光。
创作背景
程垓是南宋词人,其词作多写男女恋情。这首词具体创作时间不详,但从词中所表达的孤独寂寞、渴望有人相伴的情感来看,可能是词人在某个独处的月夜,因内心的孤寂而有感而发,通过描绘月夜的景象来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中通过描绘月光、纱橱、簟纹、篆香等景物,营造出一种清冷孤寂的氛围,将词人内心的孤独寂寞之情融入到这些景物之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 心理描写:“好坏谁共说”直接抒发了词人内心无人倾诉的孤独,“若是知人风味,来分取、半床月”则进一步通过心理活动的描写,表达了词人渴望有人相伴分享的愿望,使读者更能深入地体会到词人的情感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“素蟾光似雪”“纱橱爽、簟纹滑”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,同时又富有诗意。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境,月光似雪,纱橱凉爽,篆香萦绕,这些意象组合在一起,给人一种空灵、静谧的感觉,而词人在这样的意境中孤独地斜靠在枕头上,更增添了一份寂寞凄凉的氛围,使读者能深刻感受到词人内心的孤独与渴望。