这首诗是苏轼和许冲元送别成都高士敦钤辖之作,表达了对高士敦的赞美和祝福,既肯定其才华并非凭借功勋门第,又期望他治理蜀兵有所作为,最后祝愿其在西部边境烽火平息后能饮酒寄情,安享生活。
次韵许冲元送成都高士敦钤辖
栘中老监本虚名,懒作燕山万里行。
坐看飞鸿迎使节,归来骏马换倾城。
高才本不缘勋阀,余力还思治蜀兵。
西望雪山烽火尽,不妨樽酒寄平生。
坐看飞鸿迎使节,归来骏马换倾城。
高才本不缘勋阀,余力还思治蜀兵。
西望雪山烽火尽,不妨樽酒寄平生。
简要说明
逐句注释
- “栘中老监本虚名,懒作燕山万里行”:
- 字词:“栘中老监”,指汉代苏武,他曾在栘中厩监任职,这里是借指高士敦;“燕山”,泛指北方边塞。
- 句意:高士敦虽有类似栘中老监的名声,但其实不过是虚名而已,他懒得去燕山进行万里之行。
- “坐看飞鸿迎使节,归来骏马换倾城”:
- 字词:“飞鸿”,比喻信使;“使节”,使者所持的信物,这里指使者;“倾城”,指美女。
- 句意:坐着看信使迎来使者,归来时用骏马换得美女。
- “高才本不缘勋阀,余力还思治蜀兵”:
- 字词:“高才”,卓越的才能;“勋阀”,功勋门第;“治蜀兵”,治理蜀地的军队。
- 句意:高士敦的卓越才能并非凭借功勋门第,还有余力考虑治理蜀地的军队。
- “西望雪山烽火尽,不妨樽酒寄平生”:
- 字词:“雪山”,指成都西边的雪山;“烽火”,古代边防报警的烟火;“樽酒”,杯酒。
- 句意:向西望去雪山一带烽火已经熄灭,不妨以杯酒寄托一生情怀。
现代译文
你虽有栘中老监的虚名,却懒得去燕山远行。
坐着看信使迎来使者,归来用骏马换得美人。
你的高才并非靠功勋门第,还有余力去治理蜀地的士兵。
向西望雪山那边烽火已停,不妨以酒寄托一生的豪情。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,这首诗是他和许冲元送别高士敦前往成都任职钤辖之作。当时社会局势相对稳定,但边疆地区仍有一些不稳定因素。苏轼通过此诗表达对友人的期许和祝福。具体创作时间难以精准确定,但大致是在苏轼任职期间,与许冲元、高士敦等人交往时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“栘中老监”的典故,以汉代苏武自比,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了高士敦的经历和品格。
- 虚实结合:“坐看飞鸿迎使节,归来骏马换倾城”既有现实场景的想象,又有虚写的成分,展现出一种潇洒的生活状态;“西望雪山烽火尽”是虚写西部边境的和平景象,表达对和平的期望。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“高才本不缘勋阀”直接赞美高士敦的才能并非依靠门第,简洁有力。
- 意境营造:通过描绘高士敦的生活场景和对西部边境和平的想象,营造出一种豁达、闲适的意境,体现出苏轼对友人的美好祝愿和对和平生活的向往,将送别之情与对友人未来生活的期许融入到诗歌意境之中。
常见问题
《次韵许冲元送成都高士敦钤辖》的作者和朝代是什么?
《次韵许冲元送成都高士敦钤辖》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵许冲元送成都高士敦钤辖》主要写了什么?
这首诗是苏轼和许冲元送别成都高士敦钤辖之作,表达了对高士敦的赞美和祝福,既肯定其才华并非凭借功勋门第,又期望他治理蜀兵有所作为,最后祝愿其在西部边境烽火平息后能饮酒寄情,安享生活。
《次韵许冲元送成都高士敦钤辖》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,这首诗是他和许冲元送别高士敦前往成都任职钤辖之作。当时社会局势相对稳定,但边疆地区仍有一些不稳定因素。苏轼通过此诗表达对友人的期许和祝福。具体创作时间难以精准确定,但大致是在苏轼任职期间,与许冲元、高士敦等人交往时所作。
《次韵许冲元送成都高士敦钤辖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“栘中老监”的典故,以汉代苏武自比,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了高士敦的经历和品格。 虚实结合 :“坐看飞鸿迎使节,归来骏马换倾城”既有现实场景的想象,又有虚写的成分,展现出一种潇洒的生活状态;“西望雪山烽火尽”是虚写西部边境的和平景象,表达对和平的期望。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“高才本不缘勋阀”直接赞美...