柏石图诗

· 苏轼

柏生两石间,天命本如此。
虽云生之艰,与石相终始。
韩子俯仰人,但爱平地美。
土膏杂粪壤,成坏几何耳。
君看此槎牙,岂有可移理。
苍龙转玉骨,黑虎抱金柅。
画师亦可人,使我毛发起。
当年落笔意,正欲讥韩子。

简要说明

这首诗围绕一幅柏石图展开,通过对柏树生长环境及特性的描述,表达了对柏树坚韧品质的赞美,同时借批评韩愈的观点,体现出诗人独特的审美与价值取向,展现出不随波逐流、坚守自我的精神。

逐句注释

  • “柏生两石间,天命本如此”:
    • 字词:“天命”,自然的安排。
    • 句意:柏树生长在两块石头之间,这是自然的安排本就如此。
  • “虽云生之艰,与石相终始”:
    • 字词:“艰”,艰难。
    • 句意:虽说它生长艰难,但会和石头相伴始终。
  • “韩子俯仰人,但爱平地美”:
    • 字词:“韩子”,指韩愈;“俯仰人”,指随波逐流、迎合世俗之人;“平地美”,平坦之地的美景。
    • 句意:韩愈是个随波逐流的人,只喜爱平坦之地的美景。
  • “土膏杂粪壤,成坏几何耳”:
    • 字词:“土膏”,肥沃的土壤;“粪壤”,粪便,这里指不好的东西;“成坏”,兴衰成败。
    • 句意:肥沃的土壤中掺杂着粪便,它的兴衰成败又能怎样呢。
  • “君看此槎牙,岂有可移理”:
    • 字词:“槎牙”,形容柏树枝干参差不齐、盘曲交错的样子。
    • 句意:你看这枝干盘曲的柏树,哪里有能被移动的道理。
  • “苍龙转玉骨,黑虎抱金柅”:
    • 字词:“苍龙”“黑虎”,用来形容柏树枝干的形态;“玉骨”“金柅”,比喻柏树枝干的珍贵与坚硬。
    • 句意:柏树的枝干如同苍龙腾转的玉骨,又像黑虎抱着金柅。
  • “画师亦可人,使我毛发起”:
    • 字词:“可人”,有才能、值得称赞的人;“毛发起”,形容画作给人带来震撼的感觉。
    • 句意:这位画师是个有才能的人,他的画让我激动得毛发竖起。
  • “当年落笔意,正欲讥韩子”:
    • 字词:“落笔意”,作画时的意图。
    • 句意:当年画师作画的意图,正是想要讥讽韩愈。

现代译文

柏树生长在两块石头之间,
这是自然注定的安排。
虽说它生长艰难困苦,
却能与石头相伴到永远。
韩愈是个随波逐流的人,
只喜欢平坦之地的美景。
肥沃土壤里也掺杂着粪便,
它的兴衰又能有何意义。
你看这枝干盘曲的柏树,
哪有可以被移动的道理。
它的枝干如苍龙腾转的玉骨,
又似黑虎紧抱着金柅。
这位画师真是有才能,
他的画让我激动不已。
当年他作画的意图,
正是想要讥讽韩愈。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时的文化艺术领域较为繁荣,绘画也是文人喜爱的艺术形式之一。此诗具体创作时间不详,但应是苏轼看到一幅柏石图后有感而发。苏轼一生仕途坎坷,历经多次被贬,他的思想中既有儒家的积极入世,又有道家的豁达超脱和佛家的空灵智慧。这首诗或许与他自身的经历和思想有关,借对柏石图的题咏来表达自己的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将生长在石间的柏树与生长在平地上的树木进行对比,突出柏树生长环境的艰难以及坚韧不拔的品质;同时将对柏树的赞美与对韩愈观点的批评形成对比,鲜明地表达出自己的价值取向。
    • 比喻手法:“苍龙转玉骨,黑虎抱金柅”运用比喻的手法,将柏树的枝干比作苍龙腾转的玉骨和黑虎抱着的金柅,生动形象地描绘出柏树枝干的奇特形态和珍贵质感,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“柏生两石间,天命本如此”简洁直白地阐述了柏树的生长状态和自然规律;“君看此槎牙,岂有可移理”以反问的语气,斩钉截铁地表达出对柏树品质的赞美和坚守。
  • 意境营造:通过对柏石图中柏树的描绘,营造出一种坚韧、刚劲的意境。诗中展现出柏树在艰难环境中不屈不挠的形象,让读者感受到一种强大的精神力量,同时也表达出诗人不随波逐流、坚守自我的心境,使诗歌具有深刻的思想内涵和艺术价值。

常见问题

《柏石图诗》的作者和朝代是什么?

《柏石图诗》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《柏石图诗》主要写了什么?

这首诗围绕一幅柏石图展开,通过对柏树生长环境及特性的描述,表达了对柏树坚韧品质的赞美,同时借批评韩愈的观点,体现出诗人独特的审美与价值取向,展现出不随波逐流、坚守自我的精神。

《柏石图诗》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,当时的文化艺术领域较为繁荣,绘画也是文人喜爱的艺术形式之一。此诗具体创作时间不详,但应是苏轼看到一幅柏石图后有感而发。苏轼一生仕途坎坷,历经多次被贬,他的思想中既有儒家的积极入世,又有道家的豁达超脱和佛家的空灵智慧。这首诗或许与他自身的经历和思想有关,借对柏石图的题咏来表达自己的人生态度。

《柏石图诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将生长在石间的柏树与生长在平地上的树木进行对比,突出柏树生长环境的艰难以及坚韧不拔的品质;同时将对柏树的赞美与对韩愈观点的批评形成对比,鲜明地表达出自己的价值取向。 比喻手法 :“苍龙转玉骨,黑虎抱金柅”运用比喻的手法,将柏树的枝干比作苍龙腾转的玉骨和黑虎抱着的金柅,生动形象地描绘出柏树枝干的奇特形态和珍贵质感,增强了诗歌的艺术感染...