诗无敌

宋代‌ · 赵善括

花腮百媚,柳丝千尺,密影金铺碎日。
过云微雨报清明,半天外、烟娇雾湿。
当歌有恨,问春无语,笑我如何久客。
小园归去又残红,便□地、飞觞尚得。

简要说明

这首词描绘了清明时节的景色,通过对花、柳、雨等自然景象的描写,营造出一种朦胧、哀愁的氛围。词中抒发了词人作为久客他乡之人的怅恨,以及面对春残花落时的无奈与感慨,同时也流露出即使在残春之景中仍想举杯寻欢的复杂情绪。

逐句注释

  • “花腮百媚,柳丝千尺,密影金铺碎日”:
    • 字词:“花腮”,形容花朵如同美人的脸颊,娇艳动人;“金铺”,本指门上兽面形的铜制环钮,这里形容阳光透过枝叶缝隙洒下,像金铺一样零碎。
    • 句意:花朵娇艳妩媚,柳丝细长如缕,茂密的花柳枝叶将阳光分割成细碎的光影。
  • “过云微雨报清明,半天外、烟娇雾湿”:
    • 字词:“过云”,飘过的云朵;“报清明”,预示着清明时节的到来。
    • 句意:飘过的云朵带来了微微细雨,仿佛在告知人们清明时节已至,半空中烟雾迷蒙,娇柔湿润。
  • “当歌有恨,问春无语,笑我如何久客”:
    • 字词:“当歌”,面对着歌声;“久客”,长期客居他乡。
    • 句意:在歌声中我心中满是怅恨,询问春天却得不到回应,春天仿佛在嘲笑我为何长久地客居他乡。
  • “小园归去又残红,便□地、飞觞尚得”:
    • 字词:“残红”,指凋残的花朵;“飞觞”,举杯饮酒。
    • 句意:回到小园,看到又是一片残花败柳的景象,即便如此,还是能够尽情地举杯饮酒。

现代译文

花朵娇艳妩媚,柳丝细长如缕,
茂密的枝叶把阳光分割成碎影。
飘过的云朵带来微雨,告知清明已至,
半空中烟雾娇柔,湿润迷蒙。
在歌声中我满怀怅恨,询问春天却没有回应,
春天似乎在嘲笑我为何长久客居他乡。
回到小园,只见又是残花遍地,
即便如此,我还是能尽情举杯畅饮。

创作背景

赵善括是南宋时期的词人。南宋时期,政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。词人长期客居他乡,在清明时节,面对眼前的春景,触景生情,有感于自己漂泊的身世和时光的流逝,从而创作了这首词,以抒发内心的感慨和愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕通过描写花、柳、云、雨等自然景色,营造出一种朦胧、哀愁的氛围,为下阕抒发情感做铺垫。如“过云微雨报清明,半天外、烟娇雾湿”,既描绘了清明时节的景色,又烘托出词人内心的惆怅。
    • 拟人手法:“问春无语,笑我如何久客”,将春天拟人化,赋予春天以人的情感和行为,生动地表现出词人的孤独和无奈,仿佛春天也在嘲笑他的久客不归。
  • 语言特色:语言优美细腻,富有表现力。如“花腮百媚,柳丝千尺”,用“百媚”形容花朵的娇艳,用“千尺”形容柳丝的细长,形象地描绘出春天生机勃勃的景象。同时,“密影金铺碎日”“烟娇雾湿”等描写,用词精巧,使画面富有美感。
  • 意境营造:整首词营造出一种朦胧、哀愁的意境。上阕的景色描写为下阕的抒情奠定了基础,下阕词人的感慨又进一步深化了这种意境。从花柳繁盛到残红遍地,展现了时光的流逝和春景的变化,暗示了词人内心的失落和惆怅,使读者能够深刻感受到词人久客他乡的孤寂和对时光流逝的无奈。