诗无敌

宋代‌ · 赵善括

正槐堂日永,梅雨消尘,麦风摇翠。
天祐昌辰,诞中兴嘉瑞。
秀伟标姿,从容谋断,笑吐平戎计。
汉节归来,边尘扫净,鼎司荣贵。
间世良臣,威严辅政,妩媚承君,道襟冲粹。
玉券金丹,称功名成遂。
茂苑烟霞,太湖风月,聊伴凝香醉。
补衮工夫,调羹手段,如今重试。

简要说明

这首词是为赞颂一位杰出的臣子而作。上阕描绘了时令景象,着重夸赞臣子诞生于昌辰,具有秀伟姿容、从容谋略,立下扫净边尘的功绩,获鼎司荣贵;下阕盛赞臣子是世间良臣,兼具威严与妩媚,道德襟怀冲和纯粹,功成名就后有闲适生活,最后期待他能再次施展治国才能。

逐句注释

  • “正槐堂日永,梅雨消尘,麦风摇翠”:
    • 字词:“槐堂”,指堂前有槐树的厅堂;“日永”,白昼漫长;“麦风”,指麦熟时的风。
    • 句意:正是槐树遮蔽的厅堂白昼漫长的时候,梅雨洗净了尘埃,麦熟时的风轻轻摇曳着翠绿的麦浪。
  • “天祐昌辰,诞中兴嘉瑞”:
    • 字词:“祐”,保佑;“昌辰”,昌盛的时期;“嘉瑞”,吉祥的征兆,这里指杰出的人物。
    • 句意:上天保佑这昌盛的时期,诞生了能使国家中兴的杰出人物。
  • “秀伟标姿,从容谋断,笑吐平戎计”:
    • 字词:“秀伟标姿”,姿态出众、英俊伟岸;“谋断”,谋划决断;“平戎计”,平定外敌的计策。
    • 句意:他姿态出众、英俊伟岸,从容地进行谋划决断,轻松地说出平定外敌的计策。
  • “汉节归来,边尘扫净,鼎司荣贵”:
    • 字词:“汉节”,原指汉朝使臣所持的符节,这里指臣子奉使命出征;“鼎司”,指三公之位,象征高贵的官职。
    • 句意:他带着使命归来,把边境的战乱扫除干净,获得了三公之位的荣贵。
  • “间世良臣,威严辅政,妩媚承君,道襟冲粹”:
    • 字词:“间世”,隔代才出现的,形容罕见;“妩媚”,这里指善于迎合君主心意;“道襟”,道德襟怀;“冲粹”,冲和纯粹。
    • 句意:他是世间罕见的良臣,以威严的姿态辅佐朝政,又能善于迎合君主心意,道德襟怀冲和纯粹。
  • “玉券金丹,称功名成遂”:
    • 字词:“玉券”,帝王赐给功臣的铁券,象征功勋;“金丹”,古代帝王赏赐的丹药,也象征荣耀;“称”,相称。
    • 句意:拥有玉券和金丹,说明他功成名就。
  • “茂苑烟霞,太湖风月,聊伴凝香醉”:
    • 字词:“茂苑”,指苏州;“凝香”,指在官署中处理公务时所散发的香气,这里代指公务。
    • 句意:在苏州的烟霞、太湖的风月中,暂且伴随着公务带来的惬意沉醉其中。
  • “补衮工夫,调羹手段,如今重试”:
    • 字词:“补衮”,补救帝王的过失;“调羹”,比喻宰相治理国家。
    • 句意:希望他再次施展补救帝王过失、治理国家的本领。

现代译文

正是槐树堂前白昼漫长,梅雨洗净了尘埃,麦熟的风摇曳着翠绿。上天保佑这昌盛时期,诞生了能使国家中兴的杰出人物。他姿态英俊伟岸,从容谋划决断,轻松说出平定外敌的计策。他带着使命归来,扫除了边境的战乱,获得了三公之位的荣贵。
他是世间罕见的良臣,威严地辅佐朝政,又能迎合君主心意,道德襟怀冲和纯粹。拥有玉券和金丹,功成名就。在苏州的烟霞、太湖的风月中,暂且伴着公务的惬意沉醉。希望他再次施展补救帝王过失、治理国家的本领。

创作背景

赵善括生活于南宋时期。南宋政权在政治、军事上长期面临北方政权的压力,渴望有能臣良将来力挽狂澜,实现国家的中兴。这首词具体创作时间不详,但应是在南宋朝廷期望有杰出臣子出现以改变局势的背景下,为赞颂一位有功绩、有才能的臣子而作,反映了当时社会对良臣的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕开头“正槐堂日永,梅雨消尘,麦风摇翠”是实写时令景象,为人物的出场营造氛围;而“笑吐平戎计”“边尘扫净”等则是虚写臣子的功绩,虚实结合,丰富了词作内容。
    • 用典:“汉节”“补衮”“调羹”等典故的运用,使词作更具文化底蕴,同时也简洁地表达了臣子的使命、功绩和才能。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“秀伟标姿”“道襟冲粹”等词语,生动地描绘出臣子的形象和品德;“茂苑烟霞,太湖风月”等语句富有诗意,增添了词作的美感。
  • 结构安排:上阕先写景,后着重写臣子的诞生、才能和功绩;下阕则进一步赞美臣子的品德、成就及闲适生活,最后表达对他再次施展才能的期望,结构清晰,层次分明,全面地展现了臣子的形象和作者的情感。