诗无敌

宋代‌ · 赵善括

东君着意在枝头。
红紫自风流。
贪引游蜂舞蝶,几多春事都休。
三分好处,不随流水,即是闲愁。
惟我惜花心在,更看红叶沈浮。

简要说明

这首词以春景为切入点,描绘了枝头红紫花朵吸引蜂蝶的景象,感叹众多春事消逝。表达了词人惜花之情,同时借景抒发了内心的闲愁,体现出词人对美好事物的珍视与对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “东君着意在枝头”:
    • 字词:“东君”,古代神话中的司春之神;“着意”,用心、留意。
    • 句意:司春之神把心思都放在了枝头的花朵上。
  • “红紫自风流”:
    • 字词:“红紫”,代指各种颜色的花朵;“风流”,这里形容花朵艳丽多姿,富有韵味。
    • 句意:红的紫的花朵各自艳丽多姿。
  • “贪引游蜂舞蝶,几多春事都休”:
    • 字词:“贪引”,一味地吸引;“春事”,春天里的各种景象、活动。
    • 句意:花朵一味地吸引着游蜂舞蝶,却让许多春天的美好事情都过去了。
  • “三分好处,不随流水,即是闲愁”:
    • 字词:“三分好处”,指春天的部分美好;“闲愁”,无端无谓的忧愁。
    • 句意:春天那剩下的部分美好,没有随着流水消逝,却化作了无端的忧愁。
  • “惟我惜花心在,更看红叶沈浮”:
    • 字词:“惜花”,怜惜花朵;“红叶沈浮”,红叶在水中沉浮,暗示时光的流转和世事的变化。
    • 句意:只有我怜惜花朵的心意还在,我还在看着红叶在水中沉浮。

现代译文

司春之神把心思都放在了枝头,
红的紫的花朵各自艳丽风流。
它们一味地吸引着游蜂舞蝶,
好多春天的美事都已溜走。
那剩下的几分美好,
没随流水逝去,却成了闲愁。
只有我怜惜花朵的心还在,
再看那红叶在水中沉沉浮浮。

创作背景

赵善括是南宋时期的词人。南宋时期,朝廷偏安江南,社会局势动荡不安,文化上理学盛行,文学创作多反映社会的矛盾和文人的心境。具体到这首词的创作背景,可能是词人在春日看到繁花盛开又渐渐凋零的景象,联想到时光的流逝和世事的无常,从而借景抒情,表达自己内心的感慨和闲愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人通过描写花朵吸引蜂蝶而导致春事消逝,将自己的惜花之情和内心的闲愁寄托在这些自然景象中,委婉地表达了自己对美好事物消逝的惋惜和对时光流转的无奈。
    • 对比衬托:以花朵的艳丽多姿、吸引蜂蝶的热闹景象,与词人独自惜花、看着红叶沉浮的孤寂形成对比,更突出了词人内心的感慨和独特的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“东君着意在枝头,红紫自风流”等语句,简洁地描绘出春天花朵的艳丽。用词精准形象,“贪引”一词生动地写出了花朵吸引蜂蝶的状态。
  • 意境营造:整首词营造出一种繁华渐逝、略带忧愁的意境。上阕描绘了花朵吸引蜂蝶、春事渐休的景象,给人一种热闹之后的冷清之感;下阕则通过“闲愁”“惜花心在”“红叶沈浮”等词句,进一步深化了这种意境,让读者感受到词人内心的孤寂和对时光的思考。