书艾宣画四首 莲龟

· 苏轼

半脱莲房露压敧,绿荷深处有游龟。
只应翡翠兰苕上,独见玄夫曝日时。

简要说明

这首诗是苏轼为艾宣所画的《莲龟》图而作的题画诗,描绘了画面中半脱莲房、绿荷游龟的景象,通过想象翡翠鸟在兰苕上,衬托出画面中乌龟在日光下的独特画面,表达了对画作的欣赏之情。

逐句注释

  • “半脱莲房露压敧”:
    • 字词:“莲房”,莲蓬;“敧”,倾斜。
    • 句意:莲蓬已经有一半脱离,被露水压迫得倾斜着。
  • “绿荷深处有游龟”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在碧绿的荷叶深处,有一只游动的乌龟。
  • “只应翡翠兰苕上”:
    • 字词:“翡翠”,鸟名,羽毛翠绿色;“兰苕”,兰花与苕草,泛指香草。
    • 句意:只应该像翡翠鸟停在香草之上那样。
  • “独见玄夫曝日时”:
    • 字词:“玄夫”,指乌龟,玄有黑色之意,乌龟壳颜色近黑;“曝日”,晒太阳。
    • 句意:能看到这乌龟独自在阳光下晒太阳的时刻。

现代译文

莲蓬已有一半脱落,被露水压得倾斜,
碧绿的荷叶深处,有只乌龟在游动。
就好像翡翠鸟停在香草之上的画面,
只见到这黑壳乌龟独自晒太阳的时候。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,他文学艺术成就极高,对绘画也有浓厚的兴趣和深刻的见解。艾宣是北宋著名画家,擅长花鸟画。苏轼为艾宣的《莲龟》画作题诗,具体创作时间难以精确确定,但应是苏轼观赏到艾宣这幅画后有感而发,借诗来表达对画作的感受和理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面描绘:诗的前两句直接描绘画作中的景象,生动地展现出莲蓬、绿荷和游龟,使读者能够直观地感受到画面的内容。后两句通过想象翡翠鸟在兰苕上的画面,与乌龟曝日的画面形成映衬,丰富了画作所传达的意境。
    • 虚实结合:前两句实写画面中的莲房、绿荷、游龟等实景,后两句则是虚写,想象翡翠鸟的场景,以虚衬实,突出了乌龟曝日这一主体画面的独特性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用生动的词汇如“半脱”“露压敧”“游龟”“曝日”等,准确地描绘出画面中景物的状态和动态,使读者能够清晰地在脑海中勾勒出画作的形象。
  • 意境营造:通过对画面的描绘和想象,营造出一种宁静、自然的意境。诗中展现出的荷塘景色和乌龟晒太阳的画面,给人一种闲适、自在的感觉,让读者仿佛置身于画中,感受到大自然的美好与和谐。同时,翡翠鸟的想象又为画面增添了一份灵动和神秘的氛围。

常见问题

《书艾宣画四首 莲龟》的作者和朝代是什么?

《书艾宣画四首 莲龟》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《书艾宣画四首 莲龟》主要写了什么?

这首诗是苏轼为艾宣所画的《莲龟》图而作的题画诗,描绘了画面中半脱莲房、绿荷游龟的景象,通过想象翡翠鸟在兰苕上,衬托出画面中乌龟在日光下的独特画面,表达了对画作的欣赏之情。

《书艾宣画四首 莲龟》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,他文学艺术成就极高,对绘画也有浓厚的兴趣和深刻的见解。艾宣是北宋著名画家,擅长花鸟画。苏轼为艾宣的《莲龟》画作题诗,具体创作时间难以精确确定,但应是苏轼观赏到艾宣这幅画后有感而发,借诗来表达对画作的感受和理解。

《书艾宣画四首 莲龟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 画面描绘 :诗的前两句直接描绘画作中的景象,生动地展现出莲蓬、绿荷和游龟,使读者能够直观地感受到画面的内容。后两句通过想象翡翠鸟在兰苕上的画面,与乌龟曝日的画面形成映衬,丰富了画作所传达的意境。 虚实结合 :前两句实写画面中的莲房、绿荷、游龟等实景,后两句则是虚写,想象翡翠鸟的场景,以虚衬实,突出了乌龟曝日这一主体画面的独特性。 语言特色 :语...