这首词是赵善括为友人写的,主题是赞扬友人的才能与政绩。词中先描绘友人在地方上施展才能,使地方安宁、风貌改观,接着描述其文才出众、在宴会上谈笑风生。随后写到友人即将得到朝廷征召,最后预祝友人在朝堂上挥毫泼墨、一展才华,表达了对友人的美好祝愿与期许。
腾茂飞英,分忧愿、自然风力。
千里静,江山改观,羽旄增色。
林下风清公事少,笔端雷动奸豪息。
听宴香、深处笑声长,文章客。
丹诏自,天边得。
宣室对,君心忆。
趁良辰高会,履珠簪碧。
和气回春征酝酿,政声报最惟清白。
看挥毫、万字扫云烟,吴笺湿。
千里静,江山改观,羽旄增色。
林下风清公事少,笔端雷动奸豪息。
听宴香、深处笑声长,文章客。
丹诏自,天边得。
宣室对,君心忆。
趁良辰高会,履珠簪碧。
和气回春征酝酿,政声报最惟清白。
看挥毫、万字扫云烟,吴笺湿。
简要说明
逐句注释
- “腾茂飞英,分忧愿、自然风力”:
- 字词:“腾茂飞英”,本指声气发扬,才华横溢,这里形容友人才能卓越;“风力”,指气魄和能力。
- 句意:友人才能卓越,怀着为朝廷分忧的心愿,自然具有非凡的气魄和能力。
- “千里静,江山改观,羽旄增色”:
- 字词:“羽旄”,古代军旗上的装饰,代指军队或官员的仪仗。
- 句意:在友人的治理下,千里之地一片宁静,江山面貌焕然一新,官员的仪仗也增添了光彩。
- “林下风清公事少,笔端雷动奸豪息”:
- 字词:“林下风清”,形容环境清幽、闲适;“笔端雷动”,形容文笔犀利有力。
- 句意:友人在清幽的环境中处理公事轻松,凭借犀利的文笔让奸豪之徒不敢妄动。
- “听宴香、深处笑声长,文章客”:
- 字词:“宴香”,指宴会的香气。
- 句意:在充满香气的宴会深处,能听到友人这位文章高手欢快的笑声。
- “丹诏自,天边得”:
- 字词:“丹诏”,皇帝的诏书。
- 句意:友人得到了从天边传来的皇帝诏书。
- “宣室对,君心忆”:
- 字词:“宣室”,汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊,这里借指皇帝召见臣子;“君心忆”,指得到皇帝的记挂。
- 句意:友人将在朝廷上接受皇帝的召见,皇帝记挂着他。
- “趁良辰高会,履珠簪碧”:
- 字词:“履珠簪碧”,形容参加宴会的人穿着华丽,佩戴着珠宝碧玉。
- 句意:趁着这美好的时光举行盛大的宴会,参加的人都穿着华丽。
- “和气回春征酝酿,政声报最惟清白”:
- 字词:“和气回春”,形容地方上有和谐的气象;“报最”,古代地方官员政绩考核列为上等。
- 句意:友人治理下地方呈现出和谐的气象,如同春天般温暖,他的政绩考核为上等,靠的是清正廉洁。
- “看挥毫、万字扫云烟,吴笺湿”:
- 字词:“吴笺”,吴地所产的纸张,这里泛指纸张。
- 句意:看友人挥毫泼墨,洋洋洒洒写下万字,如同扫去云烟,把纸张都浸湿了。
现代译文
友人才能卓越,怀着为朝廷分忧的心愿,自然有非凡气魄。
在他治理下,千里之地一片宁静,江山面貌改变,官员仪仗都添光彩。
他在清幽之地公事轻松,文笔犀利让奸豪不敢妄动。
在充满香气的宴会深处,能听到这位文章高手欢快的笑声。
友人得到了从天边传来的皇帝诏书。
他将在朝廷接受皇帝召见,得到皇帝的记挂。
趁着良辰举行盛大宴会,参加的人都穿着华丽。
他治理下地方和谐如春天,政绩考核上等靠的是清正廉洁。
看他挥毫泼墨,洋洋洒洒写下万字,把纸张都浸湿了。
创作背景
赵善括是南宋词人。南宋时期朝廷内忧外患,需要有才能的官员来治理地方、稳定局势。这首词具体创作时间不详,但应是友人在地方上有出色政绩,即将得到朝廷征召时所作。词人通过此词表达对友人的赞赏与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:词中既有对友人在地方上实际政绩的描写,如“千里静,江山改观,羽旄增色”等,是实写;也有对友人未来在朝廷上的想象,如“看挥毫、万字扫云烟,吴笺湿”,是虚写,虚实结合,丰富了词的内容。
- 用典:“宣室对”引用汉文帝召见贾谊的典故,暗示友人将得到皇帝的重视,增添了词的文化内涵。
- 语言特色:语言华丽,如“腾茂飞英”“履珠簪碧”等词汇,展现出较高的文采。同时又富有气势,如“笔端雷动奸豪息”“看挥毫、万字扫云烟”等语句,生动地突出了友人的才能与气魄。
- 意境营造:整首词营造出一种积极向上、充满希望的意境。先描绘友人在地方上的功绩,展现出一派祥和繁荣的景象,后想象友人在朝廷的作为,表达出对友人未来的美好期许,使读者能感受到词人对友人的赞赏与祝福之情。