书艾宣画四首 杏花白鹇

· 苏轼

天工剪刻为谁妍,抱蕊游蜂自作团。
把酒惜春都是梦,不如闲客此闲看。

简要说明

这首诗围绕艾宣所画的杏花白鹇展开,借画中杏花和游蜂的景象,表达了诗人对惜春如梦的感慨,体现出一种超脱尘世纷扰、以闲适心境赏画的生活态度。

逐句注释

  • “天工剪刻为谁妍”:
    • 字词:“天工”,指大自然的创造力;“妍”,美丽。
    • 句意:大自然精心剪裁刻画,让杏花这般美丽,又是为了谁呢?
  • “抱蕊游蜂自作团”:
    • 字词:“抱蕊”,紧抱着花蕊;“作团”,聚集在一起。
    • 句意:那些围绕着花蕊飞舞的蜜蜂,自然地聚集在一起。
  • “把酒惜春都是梦”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“惜春”,惋惜春天的逝去。
    • 句意:手持酒杯去惋惜春天的流逝,这一切都如同梦境一般虚幻。
  • “不如闲客此闲看”:
    • 字词:“闲客”,闲适之人;“闲看”,悠闲地观赏。
    • 句意:不如像我这样的闲适之人,在这里悠闲地欣赏这幅画。

现代译文

大自然精心雕琢,杏花这般娇艳是为了谁呢?
那抱着花蕊的游蜂,自然地聚成一团。
手持酒杯惋惜春天的离去,这一切不过是梦一场。
倒不如我这闲适之人,在这里悠闲地欣赏这画中景象。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,历经诸多波折。艾宣是北宋著名画家,擅长花鸟画。苏轼为其画作题诗,具体创作时间难以精准确定,但大致是在苏轼某个闲暇时期。或许当时他在政治上遭遇不顺,借题画诗来抒发自己对人生、对时光的感悟,以一种闲适的姿态来寻求内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句“天工剪刻为谁妍”以设问的形式引发读者思考,巧妙地引出画中杏花的美丽,增添了诗歌的趣味性和吸引力。
    • 借景抒情:诗中描绘了杏花和游蜂的画面,表面是在写画中之景,实则通过“把酒惜春都是梦”抒发了诗人对时光流逝、惜春之举虚幻的感慨,借景来传达内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有深意。如“抱蕊游蜂自作团”,用简洁的语言生动地描绘出蜜蜂围绕花蕊的活泼场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。前两句描绘画中生机盎然的景象,后两句笔锋一转,表达惜春如梦的感慨,最后以“闲客闲看”收尾,将诗人看淡世事、悠然自得的心境融入其中,使读者感受到一种宁静而深远的氛围。

常见问题

《书艾宣画四首 杏花白鹇》的作者和朝代是什么?

《书艾宣画四首 杏花白鹇》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《书艾宣画四首 杏花白鹇》主要写了什么?

这首诗围绕艾宣所画的杏花白鹇展开,借画中杏花和游蜂的景象,表达了诗人对惜春如梦的感慨,体现出一种超脱尘世纷扰、以闲适心境赏画的生活态度。

《书艾宣画四首 杏花白鹇》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,历经诸多波折。艾宣是北宋著名画家,擅长花鸟画。苏轼为其画作题诗,具体创作时间难以精准确定,但大致是在苏轼某个闲暇时期。或许当时他在政治上遭遇不顺,借题画诗来抒发自己对人生、对时光的感悟,以一种闲适的姿态来寻求内心的宁静。

《书艾宣画四首 杏花白鹇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句“天工剪刻为谁妍”以设问的形式引发读者思考,巧妙地引出画中杏花的美丽,增添了诗歌的趣味性和吸引力。 借景抒情 :诗中描绘了杏花和游蜂的画面,表面是在写画中之景,实则通过“把酒惜春都是梦”抒发了诗人对时光流逝、惜春之举虚幻的感慨,借景来传达内心的情感。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有深意。如“抱蕊游蜂自作团”,用简洁...