诗无敌

宋代‌ · 赵善括

三十年前,曾向此、舞风歌月。
今依旧、江山如画,鬓须如雪。
故友冥鸿随净社,旧时秋蚓横尘壁。
赖庐峰、对我眼偏青,曾相识。
开岫幌,携山屐。
泉泻布,星飞石。
为收帆舣棹,小留终日。
休问重湖吹碧浪,且同五老浮琼液。
待明朝、鹢首向东飞,清风力。

简要说明

这首词是南宋词人赵善括的作品。它主要围绕故地重游展开,通过今昔对比,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨,同时描绘了庐山周边的自然美景,表达了词人寄情山水、与友人饮酒作乐、享受当下的心境,最后流露出对未来行程的展望。

逐句注释

  • “三十年前,曾向此、舞风歌月”:
    • 字词:“舞风歌月”,指在清风明月中歌舞游乐,形容生活逍遥自在。
    • 句意:三十年前,曾经在这里逍遥快乐地生活。
  • “今依旧、江山如画,鬓须如雪”:
    • 字词:“鬓须如雪”,形容鬓发胡须都已雪白,表明人已年老。
    • 句意:如今江山依旧如画,可自己的鬓发胡须却已雪白。
  • “故友冥鸿随净社,旧时秋蚓横尘壁”:
    • 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人;“净社”,指佛教的清净修行之地;“秋蚓”,比喻字迹如秋天蚯蚓爬过的痕迹,这里指旧时的题字。
    • 句意:昔日的好友像高飞的鸿雁一样归隐到清净之地,旧时题在墙壁上的字迹已布满灰尘。
  • “赖庐峰、对我眼偏青,曾相识”:
    • 字词:“庐峰”,指庐山的山峰;“眼偏青”,用“青眼”典故,《晋书·阮籍传》记载阮籍能为青白眼,对所看重的人用青眼,这里表示庐山对自己有好感。
    • 句意:幸亏庐山的山峰对我格外青睐,好像曾经相识一样。
  • “开岫幌,携山屐”:
    • 字词:“岫幌”,指山间的窗户;“山屐”,登山穿的木鞋。
    • 句意:打开山间的窗户,穿上登山的木鞋。
  • “泉泻布,星飞石”:
    • 字词:“泉泻布”,泉水像瀑布一样倾泻而下;“星飞石”,形容石头像流星一样飞溅。
    • 句意:泉水如瀑布般倾泻,石头像流星般飞溅。
  • “为收帆舣棹,小留终日”:
    • 字词:“收帆舣棹”,收起船帆,把船停靠岸边;“小留”,短暂停留。
    • 句意:因此收起船帆把船停靠岸边,在这里短暂停留一整天。
  • “休问重湖吹碧浪,且同五老浮琼液”:
    • 字词:“重湖”,指层层叠叠的湖泊;“五老”,指庐山五老峰;“浮琼液”,指饮酒。
    • 句意:不要去问层层湖泊上碧波荡漾的事情了,暂且和五老峰一起饮酒作乐。
  • “待明朝、鹢首向东飞,清风力”:
    • 字词:“鹢首”,船头画有鹢鸟的船;“清风力”,借助清风的力量。
    • 句意:等到明天,船在清风的助力下向东航行。

现代译文

三十年前,我曾在这里逍遥地歌舞游乐。如今,江山依旧美丽如画,可我的鬓发胡须却已雪白。昔日的好友像高飞的鸿雁般归隐到清净之地,旧时题在墙壁上的字迹已布满灰尘。幸亏庐山的山峰对我格外青睐,好像曾经相识一样。
我打开山间的窗户,穿上登山的木鞋。泉水如瀑布般倾泻,石头像流星般飞溅。我收起船帆把船停靠岸边,在这里停留了一整天。别再问那层层湖泊上碧波荡漾的事了,暂且和五老峰一起饮酒作乐。等到明天,船在清风的助力下向东航行。

创作背景

赵善括生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。这首词是他故地重游时所作。具体地点应是庐山附近,三十年前他曾在此有过一段美好的时光。如今再次来到这里,岁月变迁,故友星散,自己也已年老,面对依旧如画的江山,感慨万千,于是写下这首词以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:上阕将三十年前的“舞风歌月”与如今的“鬓须如雪”进行对比,突出了时光流逝、容颜老去的沧桑感,同时也流露出对过去美好生活的怀念。
    • 借景抒情:词中多处描绘了庐山的自然景色,如“泉泻布,星飞石”“庐峰”“五老”等,通过对这些景色的描写,寄托了词人对大自然的热爱以及在山水中寻求慰藉的情感。
    • 用典:“眼偏青”运用了阮籍青白眼的典故,增添了诗词的文化内涵,形象地表达了庐山对词人的友好,也暗示了词人对庐山的喜爱和亲切感。
  • 语言特色:语言较为豪放洒脱,如“舞风歌月”“星飞石”等词语,生动地展现出一种豪迈的气势。同时,又不乏细腻的情感表达,如对时光流逝的感慨等,使整首词刚柔并济。
  • 意境营造:整首词营造出一种既感慨沧桑又豁达超脱的意境。上阕通过今昔对比和对故友的怀念,营造出一种深沉的沧桑感;下阕则通过描绘庐山的美景和饮酒作乐的场景,展现出一种豁达超脱的心境。前后意境相互映衬,使读者能深刻感受到词人复杂的情感。