诗无敌

宋代‌ · 赵善扛

桃李墙头,向人都似他年意。
舞丝千丈飏晴光,骀青春无际。
花气薰人自醉。
傍垂杨、行行缓辔。
倦游无奈,回首云山,归期犹未。
玉锁楼空,鸟啼花外东风起。
少年恩怨付波流,吟望朱阑倚。
冉冉尘生客袂。
对尊前、高情暂寄。
洞天一笑,仙驭乘空,姑峰凝翠。

简要说明

这首词描绘了春日景色,表达了词人倦游思归的情绪,同时回忆少年恩怨,最后以想象中的洞天仙境作结,展现出复杂的情感,既有对现实的无奈,又有对超脱境界的向往。

逐句注释

  • “桃李墙头,向人都似他年意”:
    • 字词:“他年”,往年。
    • 句意:墙头上的桃李花,好像和往年一样向人展示着同样的情意。
  • “舞丝千丈飏晴光,骀青春无际”:
    • 字词:“舞丝”,指柳丝;“飏”,飞扬;“骀”,舒畅。
    • 句意:千丈柳丝在晴光中飞舞飘扬,春日景色令人心情舒畅,一望无际。
  • “花气薰人自醉”:
    • 字词:“薰”,熏陶,这里指花香使人陶醉。
    • 句意:花的香气让人自然沉醉。
  • “傍垂杨、行行缓辔”:
    • 字词:“辔”,缰绳。
    • 句意:在垂杨边,骑着马慢慢前行。
  • “倦游无奈,回首云山,归期犹未”:
    • 字词:“倦游”,厌倦了游历。
    • 句意:厌倦了游历却无可奈何,回头望着云山,归家的日期还没有确定。
  • “玉锁楼空,鸟啼花外东风起”:
    • 字词:“玉锁”,可能指装饰精美的门锁;“楼空”,楼中无人。
    • 句意:华美的楼阁空无一人,花丛外鸟儿啼叫,东风吹拂。
  • “少年恩怨付波流,吟望朱阑倚”:
    • 字词:“恩怨”,指少年时的情感纠葛;“朱阑”,红色的栏杆。
    • 句意:把少年时的恩怨都付与流水,靠着红色栏杆吟诗远望。
  • “冉冉尘生客袂”:
    • 字词:“冉冉”,渐渐;“袂”,衣袖。
    • 句意:渐渐的,旅途中的尘土落在了衣袖上。
  • “对尊前、高情暂寄”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“高情”,高雅的情怀。
    • 句意:对着酒杯,暂且寄托一下高雅的情怀。
  • “洞天一笑,仙驭乘空,姑峰凝翠”:
    • 字词:“洞天”,道教所说的神仙居住的地方;“仙驭”,仙人的车马;“姑峰”,可能指姑射山。
    • 句意:在洞天仙境中一笑,仙人乘着车马腾空而去,姑射山凝聚着翠绿。

现代译文

墙头上的桃李花,好像和往年一样向人传递着情意。千丈柳丝在晴光中飞扬,春日景色令人心情舒畅,一望无际。花的香气让人自然沉醉,我在垂杨边骑着马慢慢前行。厌倦了游历却无可奈何,回头望着云山,归家的日期还没有确定。华美的楼阁空无一人,花丛外鸟儿啼叫,东风吹拂。我把少年时的恩怨都付与流水,靠着红色栏杆吟诗远望。渐渐的,旅途中的尘土落在了衣袖上。对着酒杯,暂且寄托一下高雅的情怀。在洞天仙境中一笑,仙人乘着车马腾空而去,姑射山凝聚着翠绿。

创作背景

赵善扛是南宋宗室,生活在一个动荡的时代。他一生仕途不顺,常年在外游历。这首词的具体创作时间难以确定,但应是他在游宦途中,面对春日美景,感慨自身经历而作。词中流露出的倦游思归和对少年往事的感慨,都与他的人生境遇密切相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描写桃李、柳丝、花气等春日景色,营造出一种美好却又略带惆怅的氛围,抒发了词人倦游思归的情感。下阕以“玉锁楼空,鸟啼花外东风起”的景象,衬托出词人内心的孤寂和对往事的感慨。
    • 对比:“少年恩怨付波流”将少年时的情感纠葛与如今的超脱形成对比,突出了词人经历岁月后的心境变化。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意,如“舞丝千丈飏晴光,骀青春无际”“花气薰人自醉”等句,生动地描绘出春日的生机与美好。同时,用词精准,“冉冉尘生客袂”中的“冉冉”一词,形象地表现出尘土渐渐积累的过程,体现出词人旅途的疲惫。
  • 意境营造:整首词营造出一种既有现实的无奈又有超脱幻想的意境。上阕的现实之景与下阕结尾的洞天仙境形成鲜明对比,现实中的倦游、孤寂与仙境中的自由、美好相互映衬,使读者更能感受到词人内心复杂的情感。