诗无敌

宋代‌ · 赵善扛

一川花月青春夜。
玉容依约花阴下。
月照曲阑干。
红绡挹露寒。
袖香温素手。
意铄金卮酒。
香远绣帘开。
画楼吹落梅。

简要说明

这首词描绘了一个春夜的场景,在一川花月的美好背景下,词人邂逅了一位玉容佳人,展现了佳人的风姿与两人之间的互动,最后以画楼吹奏《落梅花》之曲结尾,营造出一种幽美又略带惆怅的氛围,表达了词人对这段邂逅的深刻印象和情感。

逐句注释

  • “一川花月青春夜”:
    • 字词:“一川”,一片平川,这里泛指一片地域;“青春”,指春天。
    • 句意:在春天的夜晚,一片平川上有着花和月的美景。
  • “玉容依约花阴下”:
    • 字词:“玉容”,形容女子容貌美丽如玉;“依约”,隐约、仿佛。
    • 句意:一位容貌美丽的女子隐约站在花的阴影之下。
  • “月照曲阑干”:
    • 字词:“曲阑干”,曲折的栏杆。
    • 句意:月光照着曲折的栏杆。
  • “红绡挹露寒”:
    • 字词:“红绡”,红色的薄绸,这里指女子的衣衫;“挹”,沾染。
    • 句意:女子红色的衣衫沾染着露水,透着寒意。
  • “袖香温素手”:
    • 字词:“袖香”,衣袖上的香气;“素手”,洁白的手。
    • 句意:衣袖的香气温暖着她洁白的手。
  • “意铄金卮酒”:
    • 字词:“意”,情意;“铄”,熔化,这里可理解为消融;“金卮”,金属制的酒杯。
    • 句意:她的情意消融在金杯的美酒之中。
  • “香远绣帘开”:
    • 字词:“香远”,香气飘远;“绣帘”,绣有花纹的帘子。
    • 句意:香气飘远,绣帘被打开。
  • “画楼吹落梅”:
    • 字词:“画楼”,装饰华丽的楼阁;“落梅”,即《梅花落》,古曲名。
    • 句意:在装饰华丽的楼阁上吹奏起《梅花落》的曲子。

现代译文

在春天的夜晚,一片平川上花月交辉。
一位美丽的女子隐约站在花影之下。
月光洒在曲折的栏杆上。
她红色的衣衫沾染着露水透着寒意。
衣袖的香气温暖着她洁白的手。
她的情意消融在金杯的美酒之中。
香气飘远,绣帘被轻轻打开。
画楼上吹奏起《梅花落》的曲调。

创作背景

赵善扛是南宋时期的词人。具体这首词的创作时间难以确切知晓,但南宋时期社会文化氛围浓厚,诗词创作繁荣。此词可能是词人在某个春日夜晚的一次邂逅经历后有感而发,通过描绘春夜美景和佳人形象,来抒发自己当时的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词的上阕着重写景,如“一川花月青春夜”“月照曲阑干”等,描绘出春夜花月的美好景色,为下文佳人的出现营造了浪漫的氛围。下阕写人,将佳人的形象与情感融入景中,如“意铄金卮酒”,借酒传达出佳人的情意,最后以“画楼吹落梅”的景语收束,景中含情,余味悠长。
    • 细节描写:对佳人的描写细致入微,如“玉容依约花阴下”描绘出佳人隐约的美丽姿态,“红绡挹露寒”通过衣衫沾染露水写出佳人在夜中的情境,“袖香温素手”从嗅觉和视觉角度展现佳人的细腻与温婉。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精致。如“玉容”“红绡”“金卮”等词汇,增添了词的华丽感;“依约”“挹”等字词的运用,使表达更加含蓄委婉。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、浪漫又略带惆怅的意境。春夜的花月、曲阑干、绣帘等构成了一幅美丽的画面,佳人的出现为画面增添了灵动的色彩,而最后画楼吹奏《落梅花》之曲,又给人一种淡淡的忧伤,使读者仿佛身临其境,感受到词人当时的心境。