诗无敌

宋代‌ · 赵善扛

风动一川花,摇漾影迷红碧。
人立杏花阴下,泛光风袭袭。
琼枝碧月互相辉,春容泫将夕。
罗盖暗承花雾,渍鲛绡香湿。

简要说明

这首词描绘了春日里风动花摇的美丽景致,刻画了一位立于杏花阴下的人物形象,展现了一幅春景与人物相融合的画面,营造出一种清幽、香艳的氛围,表达了对春日美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “风动一川花,摇漾影迷红碧”:
    • 字词:“摇漾”,摇曳荡漾;“迷红碧”,使红与绿的色彩相互迷离。
    • 句意:风轻轻吹动着满川的花朵,花朵摇曳荡漾,红与绿的色彩相互交织迷离。
  • “人立杏花阴下,泛光风袭袭”:
    • 字词:“泛光”,闪烁的光芒;“袭袭”,阵阵。
    • 句意:有人站立在杏花的阴影之下,闪烁着光芒的春风阵阵袭来。
  • “琼枝碧月互相辉,春容泫将夕”:
    • 字词:“琼枝”,这里指美丽的花枝;“泫”,水珠下滴,这里形容春天的景色如含着水珠般娇美。
    • 句意:美丽的花枝与碧绿的月色相互辉映,春天娇美的容颜仿佛带着水珠,天色即将傍晚。
  • “罗盖暗承花雾,渍鲛绡香湿”:
    • 字词:“罗盖”,丝罗做的伞盖;“渍”,浸染;“鲛绡”,传说中鲛人所织的绡,这里指轻薄的丝绸衣物。
    • 句意:丝罗伞盖暗暗承接住花朵散发的雾气,轻薄的丝绸衣物被花香浸湿。

现代译文

风轻轻吹动满川的花朵,
花朵摇曳,红与绿的色彩交织迷离。
有人静静站立在杏花阴下,
闪烁光芒的春风阵阵吹拂。
美丽花枝与碧绿月色相互辉映,
春天娇美的容颜在暮色中更显娇柔。
丝罗伞盖悄悄承接花雾,
轻薄丝绸被花香浸湿。

创作背景

赵善扛是南宋宗室词人。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的春日美景来看,应是他在某个春日外出赏景时所作。南宋时期,社会文化较为繁荣,文人雅士们喜爱游山玩水、吟诗作对,赵善扛或许也是在这样的氛围中,有感于春日的美好而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风动一川花,摇漾影迷红碧”是视觉描写,展现了花朵在风中摇曳的美景;“泛光风袭袭”则是从触觉和听觉上,让读者感受到春风的吹拂,使画面更加生动可感。
    • 情景交融:词中既有对春日美景的细致描绘,又有人物立于杏花阴下的形象刻画,将景与情自然地融合在一起,借景抒发了词人对春日美景的喜爱与陶醉之情。
  • 语言特色:语言优美细腻,运用了如“摇漾”“泛光”“泫”等富有表现力的词语,生动地描绘出了春天花朵的动态、月色的柔和以及景色的娇美。同时,“琼枝”“鲛绡”等词语增添了词的华丽感。
  • 意境营造:通过对风、花、月、人等元素的描写,营造出了一种清幽、香艳的意境。整首词如同一幅精美的春日画卷,让读者仿佛置身于其中,感受到春天的美好与生机。