诗无敌

宋代‌ · 赵善扛

璧月珠星,辉映小桃秾李。
化工容易,与人间富贵。
东风巷陌,春在暖红温翠。
人来人去,笑歌声里。
油壁青骢,第一番共燕喜。
举头天上,有如人意。
歌传乐府,犹是升平风味。
明朝须判,醉眠花底。

简要说明

这首词描绘了春日里璧月珠星辉映下小桃秾李盛开的美景,展现了东风巷陌中暖红温翠的春景以及人们在笑歌声里的欢乐场景。同时回忆了与友人初次相聚宴饮的愉悦,表达了对升平景象的赞美,最后流露出要尽情沉醉于美好春光之中的意愿。

逐句注释

  • “璧月珠星,辉映小桃秾李”:
    • 字词:“璧月”,像璧玉一样圆而亮的月亮;“珠星”,明亮如珠的星星;“秾李”,繁花盛开的李树。
    • 句意:如璧的明月和如珠的星星交相辉映,照耀着盛开的桃花和李花。
  • “化工容易,与人间富贵”:
    • 字词:“化工”,大自然的创造化育之功;“富贵”,这里指繁花盛开的繁荣景象。
    • 句意:大自然很轻易地就赋予了人间这般繁花似锦的富贵景象。
  • “东风巷陌,春在暖红温翠”:
    • 字词:“巷陌”,街道;“暖红温翠”,形容春天温暖的花朵和翠绿的枝叶。
    • 句意:东风吹拂着街道,春天就藏在那温暖的花朵和翠绿的枝叶之中。
  • “人来人去,笑歌声里”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:人们来来往往,都沉浸在欢声笑语之中。
  • “油壁青骢,第一番共燕喜”:
    • 字词:“油壁”,即油壁车,古代女子所乘的车,因车壁用油涂饰而得名;“青骢”,毛色青白相杂的马;“燕喜”,宴饮喜乐。
    • 句意:乘坐着油壁车,骑着青骢马,这是第一次一起宴饮喜乐。
  • “举头天上,有如人意”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:抬头仰望天空,一切都如人所愿。
  • “歌传乐府,犹是升平风味”:
    • 字词:“乐府”,古代主管音乐的官署,后世把采集来配乐的诗也叫乐府;“升平”,太平。
    • 句意:歌声在四处传唱,依旧有着太平盛世的风味。
  • “明朝须判,醉眠花底”:
    • 字词:“判”,甘愿、不顾惜;“明朝”,明天。
    • 句意:明天一定要不顾惜地醉倒在花下。

现代译文

如璧的明月和如珠的星星交相辉映,
照亮了盛开的桃花和李花。
大自然轻易地就赋予人间这般繁花富贵之景。
东风吹拂着街道,
春天就在那温暖的花朵和翠绿的枝叶间。
人们来来往往,都沉浸在欢声笑语里。
乘坐着油壁车,骑着青骢马,
这是我们第一次一起宴饮喜乐。
抬头仰望天空,一切都如人所愿。
歌声四处传唱,依旧有着太平盛世的风味。
明天一定要甘愿醉倒在花下。

创作背景

赵善扛生活于南宋时期。此词创作时间不详,但从词中描绘的热闹繁华、太平喜乐的景象推测,可能是在社会相对安定、人们生活较为惬意的时期所作。词人在春日里目睹自然美景与人们的欢乐聚会,有感而发创作了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“璧月珠星,辉映小桃秾李”是视觉描写,展现出美丽的夜景和繁花盛开之景;“人来人去,笑歌声里”是听觉描写,写出人们的欢声笑语,视听结合,生动地营造出热闹欢快的氛围。
    • 借景抒情:通过描绘春日里璧月、星、桃、李、东风、巷陌等自然景象,以及人们宴饮喜乐的场景,抒发了词人对美好春光和升平景象的喜爱与赞美之情。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“璧月珠星”“暖红温翠”等词汇,生动形象地描绘出景色的绚丽多彩,富有画面感。同时用词简洁明快,使整首词节奏流畅。
  • 意境营造:整首词营造出一种欢快、愉悦、充满生机的意境。从夜晚星月辉映下的繁花,到白天街道上的热闹场景,再到人们的宴饮喜乐,展现出一幅太平盛世的春日画卷,让读者感受到词人内心的喜悦和对美好生活的向往。