韩康公挽词三首 其三

· 苏轼

西第开东阁,初筵点后尘。
笙歌邀白发,灯火乐青春。
扶路三更罢,回头一梦新。
赋诗犹墨湿,把卷独沾巾。

简要说明

这首诗是苏轼为韩康公所作挽词的第三首,通过回忆往昔与韩康公宴饮游乐的场景,展现了曾经的欢乐时光,对比如今斯人已逝的现实,抒发了诗人对韩康公的深切怀念与悲痛之情。

逐句注释

  • “西第开东阁,初筵点后尘”:
    • 字词:“西第”,指显贵者的府第;“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方;“初筵”,指开始举行宴会;“点后尘”,意为追随其后参与宴会。
    • 句意:韩康公在他的府第中大开东阁宴请宾客,我得以追随参与最初的宴会。
  • “笙歌邀白发,灯火乐青春”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“白发”,诗人自指;“青春”,指年轻人。
    • 句意:在笙歌乐舞中,我这白发之人也受到邀请,灯火辉煌下大家一同欢乐,年轻人也尽情享受这美好时光。
  • “扶路三更罢,回头一梦新”:
    • 字词:“扶路”,指宴罢众人相互搀扶着走路;“一梦新”,如同做了一场新梦。
    • 句意:宴会直到三更才结束,大家相互搀扶着走在回家的路上,回头想想,那些欢乐时光就像一场新梦。
  • “赋诗犹墨湿,把卷独沾巾”:
    • 字词:“赋诗”,指当时宴会上吟诗的情景;“把卷”,拿着诗卷;“沾巾”,流泪。
    • 句意:当时所作的诗墨迹似乎还未干,可如今我独自拿着诗卷,不禁泪水沾湿了衣襟。

现代译文

韩康公在他的府第中大开东阁设宴,
我有幸追随众人参与那最初的盛宴。
笙歌悠扬邀请着我这白发之人,
灯火通明中年轻人尽情欢乐。
宴会到三更才结束,大家相互搀扶着走在路上,
回头看,那些欢乐时光宛如一场新梦。
当时赋诗的墨迹好像还未干,
我独自拿着诗卷泪水浸湿了衣襟。

创作背景

韩康公即韩绛,是北宋时期的重要官员。苏轼与韩绛交往密切,他们之间有过许多宴饮、赋诗等活动。韩绛去世后,苏轼为表达对他的哀悼之情,创作了这组挽词。具体创作时间当在韩绛去世之后不久,苏轼回忆起与韩绛过往的交往,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句描绘了昔日与韩康公宴饮的热闹场景,是实写;后四句中“回头一梦新”将往昔欢乐比作梦,“赋诗犹墨湿,把卷独沾巾”则由回忆回到现实,虚实结合,强化了今昔对比,突出了诗人的悲痛之情。
    • 对比:把过去宴会上的笙歌灯火、欢乐场景与如今独自拿着诗卷流泪的情景进行对比,鲜明地表现出物是人非的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。如“扶路三更罢,回头一梦新”用简洁的语言就将时光流逝、欢乐不再的感慨表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对往昔宴饮场景的描写,营造出一种热闹、欢快的氛围,而后笔锋一转,回到现实,营造出凄凉、哀伤的意境,使读者能深刻感受到诗人对友人离世的悲痛与怀念。

常见问题

《韩康公挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《韩康公挽词三首 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《韩康公挽词三首 其三》主要写了什么?

这首诗是苏轼为韩康公所作挽词的第三首,通过回忆往昔与韩康公宴饮游乐的场景,展现了曾经的欢乐时光,对比如今斯人已逝的现实,抒发了诗人对韩康公的深切怀念与悲痛之情。

《韩康公挽词三首 其三》的创作背景是什么?

韩康公即韩绛,是北宋时期的重要官员。苏轼与韩绛交往密切,他们之间有过许多宴饮、赋诗等活动。韩绛去世后,苏轼为表达对他的哀悼之情,创作了这组挽词。具体创作时间当在韩绛去世之后不久,苏轼回忆起与韩绛过往的交往,有感而发写下此诗。

《韩康公挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘了昔日与韩康公宴饮的热闹场景,是实写;后四句中“回头一梦新”将往昔欢乐比作梦,“赋诗犹墨湿,把卷独沾巾”则由回忆回到现实,虚实结合,强化了今昔对比,突出了诗人的悲痛之情。 对比 :把过去宴会上的笙歌灯火、欢乐场景与如今独自拿着诗卷流泪的情景进行对比,鲜明地表现出物是人非的悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚。如...