韩康公挽词三首 其二

· 苏轼

再世忠清德,三朝翊赞勋。
功成不归国,就访敢忘君。
旧学严诗律,余威靖塞氛。
何当继韩奕,故吏总能文。

简要说明

这首诗是苏轼为韩康公所写挽词的第二首,高度赞扬了韩康公的品德、功勋、才学和威望。诗中回顾了他历经三朝的辅佐之功,以及他的文学素养和靖边之能,表达了对韩康公的深切缅怀与敬仰之情。

逐句注释

  • “再世忠清德,三朝翊赞勋”:
    • 字词:“再世”,指两代;“忠清德”,忠诚清廉的品德;“三朝”,指韩康公历经的三个朝代;“翊赞”,辅佐、协助;“勋”,功勋。
    • 句意:韩康公家族两代人都有忠诚清廉的品德,他本人历经三朝,立下了辅佐朝廷的功勋。
  • “功成不归国,就访敢忘君”:
    • 字词:“功成”,指完成功业;“归国”,回到朝廷;“就访”,前往拜访;“敢忘君”,怎敢忘记君主。
    • 句意:韩康公即便功成名就也不居功自傲,不忘君主之恩,即便身处外也心系朝廷。
  • “旧学严诗律,余威靖塞氛”:
    • 字词:“旧学”,指他过去所学的知识;“严诗律”,对诗歌格律要求严格,指他具有很高的文学素养;“余威”,指他所遗留下来的威望;“靖”,平定;“塞氛”,边疆的战乱、危机。
    • 句意:韩康公有着深厚的学问,对诗歌格律严谨讲究,他的威望即便在其晚年或离世后仍能平定边疆的战乱。
  • “何当继韩奕,故吏总能文”:
    • 字词:“何当”,何时;“继韩奕”,继承像《韩奕》中所赞美的人物那样的风范;“故吏”,旧有的下属;“能文”,有文学才华。
    • 句意:什么时候能再出现像韩康公这样的人,继承他的风范呢,他的旧部下属也都很有文学才华。

现代译文

韩家两代都有忠诚清廉的品德,
他历经三朝立下辅佐朝廷的功勋。
功成名就却不居功自傲,
即便在外也不忘君主之恩。
他学问深厚,作诗严守格律,
他威望遗留,能平定边疆战乱。
何时能再出现像他这样的人,
继承他的风范,他的旧部都有文采。

创作背景

韩康公即韩绛,他历经北宋仁宗、英宗、神宗三朝,是朝廷重要的大臣,为国家做出了重要贡献。苏轼与韩绛同处一个时代,对韩绛的功绩和品德十分钦佩。韩绛去世后,苏轼写了三首挽词来悼念他,此诗便是其中之一,表达了对韩绛的敬重与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“何当继韩奕”运用了《诗经·大雅·韩奕》的典故,《韩奕》是赞美韩侯的诗,这里将韩康公比作韩侯,高度赞扬了韩康公的品德和功绩,使诗歌更具文化内涵。
    • 概括与具体结合:“再世忠清德,三朝翊赞勋”是对韩康公家族品德和他本人历经三朝功绩的概括性描述,而“旧学严诗律,余威靖塞氛”则具体地从文学素养和靖边能力两方面对他进行赞美,使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言简洁而庄重,用词精准地表达了对韩康公的赞美之情。如“忠清”“翊赞”“严”“靖”等词,简洁有力地突出了韩康公的品德、功绩和才学。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,通过对韩康公一生的回顾和赞美,深切地表达了对他的缅怀与敬仰。诗中没有直接抒发悲痛之情,但在对其功绩和品德的赞扬中,流露出深深的惋惜与怀念。

常见问题

《韩康公挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《韩康公挽词三首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《韩康公挽词三首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼为韩康公所写挽词的第二首,高度赞扬了韩康公的品德、功勋、才学和威望。诗中回顾了他历经三朝的辅佐之功,以及他的文学素养和靖边之能,表达了对韩康公的深切缅怀与敬仰之情。

《韩康公挽词三首 其二》的创作背景是什么?

韩康公即韩绛,他历经北宋仁宗、英宗、神宗三朝,是朝廷重要的大臣,为国家做出了重要贡献。苏轼与韩绛同处一个时代,对韩绛的功绩和品德十分钦佩。韩绛去世后,苏轼写了三首挽词来悼念他,此诗便是其中之一,表达了对韩绛的敬重与惋惜之情。

《韩康公挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“何当继韩奕”运用了《诗经·大雅·韩奕》的典故,《韩奕》是赞美韩侯的诗,这里将韩康公比作韩侯,高度赞扬了韩康公的品德和功绩,使诗歌更具文化内涵。 概括与具体结合 :“再世忠清德,三朝翊赞勋”是对韩康公家族品德和他本人历经三朝功绩的概括性描述,而“旧学严诗律,余威靖塞氛”则具体地从文学素养和靖边能力两方面对他进行赞美,使人物形象更加丰满。...