仆领贡举未出钱穆父雪中作诗见及三月二十日同游金明池始见其诗次韵为答

· 苏轼

雪知我出已全消,花待君来未敢飘。
行避门生时小饮,忽逢骑吏有嘉招。
鱼龙绝技来千里,斑白遗民数四朝。
知有黄公酒垆在,苍颜华发自相遥。

简要说明

这首诗是苏轼对钱穆父雪中所赠诗的次韵之作。诗中围绕与钱穆父的交往,描述了雪消花待的时节景象,记录了自己领贡举时的经历,展现了金明池的热闹场景以及对前朝遗民的感慨,最后以黄公酒垆的典故抒发时光流逝、容颜老去的感慨。

逐句注释

  • “雪知我出已全消,花待君来未敢飘”:
    • 字词:“知”,仿佛知晓;“未敢”,拟人化表达,好像不敢。
    • 句意:雪仿佛知道我要出门,已经全部消融了;花儿似乎在等待您到来,还不敢飘落。
  • “行避门生时小饮,忽逢骑吏有嘉招”:
    • 字词:“避”,避开;“门生”,指参加贡举考试的考生;“骑吏”,骑马的官吏;“嘉招”,美好的邀约。
    • 句意:我在行走时避开门生,偶尔小酌一番,忽然遇到骑马的官吏带来您美好的邀约。
  • “鱼龙绝技来千里,斑白遗民数四朝”:
    • 字词:“鱼龙绝技”,指金明池表演的精彩技艺;“斑白遗民”,头发花白的前朝遗民;“数四朝”,经历了四个朝代。
    • 句意:金明池上来自千里之外的艺人表演着精彩绝伦的鱼龙绝技,还有头发花白的前朝遗民,他们经历了四个朝代。
  • “知有黄公酒垆在,苍颜华发自相遥”:
    • 字词:“黄公酒垆”,出自《世说新语》,此处借指朋友相聚的地方;“苍颜华发”,苍老的容颜和花白的头发。
    • 句意:知道有像黄公酒垆这样可以与您相聚的地方,可看着自己苍老的容颜和花白的头发,不禁感慨岁月遥远。

现代译文

雪好像知道我要出门,已经完全消融不见,
花儿似在等待您的到来,还静静留在枝头。
我行走时避开门生,偶尔饮上几杯小酒,
忽然骑马的官吏带来您那美好的邀约。
金明池上,千里之外的艺人绝技令人惊叹,
头发花白的前朝遗民,历经了四个朝代。
我知道有像黄公酒垆般相聚的好地方,
可看着自己苍老容颜,不禁感慨岁月悠长。

创作背景

苏轼在领贡举期间,钱穆父雪中作诗寄给他。直到三月二十日,苏轼与钱穆父同游金明池时才看到钱穆父的诗,于是写下这首次韵诗作答。当时苏轼已历经宦海沉浮,岁月在他身上留下了痕迹,他在诗中也流露出对时光流逝和人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“雪知我出已全消,花待君来未敢飘”,将雪和花拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出一种期待友人相聚的氛围,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
    • 对比:“鱼龙绝技来千里,斑白遗民数四朝”,将金明池上热闹的表演与历经四朝的斑白遗民进行对比,既展现了当下的繁华热闹,又勾起了对历史沧桑的感慨,使诗歌内涵更加丰富。
  • 用典:“黄公酒垆”的典故运用巧妙,一方面暗示了与友人相聚的场景,增添了文化底蕴;另一方面也借典故传达出时光流逝、物是人非的感慨,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“雪知”“花待”等表述,清新自然,富有画面感;“鱼龙绝技”“斑白遗民”等词语简洁准确地描绘出场景和人物特征,使读者能够直观地感受到诗歌所营造的氛围。

常见问题

《仆领贡举未出钱穆父雪中作诗见及三月二十日同游金明池始见其诗次韵为答》的作者和朝代是什么?

《仆领贡举未出钱穆父雪中作诗见及三月二十日同游金明池始见其诗次韵为答》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《仆领贡举未出钱穆父雪中作诗见及三月二十日同游金明池始见其诗次韵为答》主要写了什么?

这首诗是苏轼对钱穆父雪中所赠诗的次韵之作。诗中围绕与钱穆父的交往,描述了雪消花待的时节景象,记录了自己领贡举时的经历,展现了金明池的热闹场景以及对前朝遗民的感慨,最后以黄公酒垆的典故抒发时光流逝、容颜老去的感慨。

《仆领贡举未出钱穆父雪中作诗见及三月二十日同游金明池始见其诗次韵为答》的创作背景是什么?

苏轼在领贡举期间,钱穆父雪中作诗寄给他。直到三月二十日,苏轼与钱穆父同游金明池时才看到钱穆父的诗,于是写下这首次韵诗作答。当时苏轼已历经宦海沉浮,岁月在他身上留下了痕迹,他在诗中也流露出对时光流逝和人生境遇的感慨。

《仆领贡举未出钱穆父雪中作诗见及三月二十日同游金明池始见其诗次韵为答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“雪知我出已全消,花待君来未敢飘”,将雪和花拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出一种期待友人相聚的氛围,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 对比 :“鱼龙绝技来千里,斑白遗民数四朝”,将金明池上热闹的表演与历经四朝的斑白遗民进行对比,既展现了当下的繁华热闹,又勾起了对历史沧桑的感慨,使诗歌内涵更加丰富。 用典 :“黄公酒垆”的典故运...