这首诗是苏轼和宋肇游西池时的唱和之作。诗中借汉皇之事展开联想,既有对往事的回忆,又有对自身仕途奔波的自嘲,还流露出对友人闲适生活的羡慕之情。
和宋肇游西池次韵
汉皇慈俭不开边,尚教千艘下濑船。
贪看艨艟飞鬬舰,不知赑屃舞钧天。
故山西望三千里,往事回思二十年。
自笑区区足官府,不如公子散神仙。
贪看艨艟飞鬬舰,不知赑屃舞钧天。
故山西望三千里,往事回思二十年。
自笑区区足官府,不如公子散神仙。
简要说明
逐句注释
- “汉皇慈俭不开边,尚教千艘下濑船”:
- 字词:“汉皇”,一般指汉武帝;“开边”,开拓边疆;“下濑船”,一种用于浅水的战船。
- 句意:汉武帝虽然以仁慈节俭著称且不轻易开拓边疆,但还是曾让千艘下濑船出动。
- “贪看艨艟飞斗舰,不知赑屃舞钧天”:
- 字词:“艨艟”“斗舰”,均指战船;“赑屃”,传说中龙生九子之一,力大,常驮碑;“钧天”,指天上的音乐。
- 句意:人们只顾着贪看战船飞驰,却不知道像赑屃一样的神灵在演奏着天上的音乐。
- “故山西望三千里,往事回思二十年”:
- 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡。
- 句意:向西眺望故乡有三千里之遥,回忆往事已经过去了二十年。
- “自笑区区足官府,不如公子散神仙”:
- 字词:“区区”,形容自己忙碌、渺小的样子;“足官府”,指在官府中忙碌;“公子”,指宋肇;“散神仙”,闲散自在如神仙一般。
- 句意:自己嘲笑自己在官府中为琐碎事务忙碌,比不上宋肇公子闲散自在如神仙。
现代译文
汉武帝仁慈节俭不轻易开拓边疆,
尚且还让千艘下濑战船出动。
人们只顾贪婪地看战船飞驰,
却没留意神灵在演奏着仙乐。
向西眺望故乡远隔三千里路,
回忆往事已经过去了二十年。
自己嘲笑自己在官府中忙碌,
远不如公子你闲散自在似神仙。
创作背景
这首诗作于苏轼被贬颍州期间。当时他与宋肇一同游览西池,宋肇可能先写了诗,苏轼便写下此诗和韵。苏轼一生仕途坎坷,此时被贬在外,心中难免有些感慨,在游览西池的过程中,借景抒情,回忆往事,抒发自己对仕途奔波的无奈和对友人闲适生活的羡慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了汉武帝的典故,以史为鉴,借古抒怀,使诗歌更具历史厚重感。通过汉武帝“不开边”却仍有战船出动,暗示世事的复杂和无常。
- 对比:将自己在官府的忙碌(“区区足官府”)与友人的闲散自在(“公子散神仙”)进行对比,突出了自己内心的感慨和对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,却饱含情感。如“故山西望三千里,往事回思二十年”,用直白的语言表达出对故乡的思念和对时光流逝的感慨,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗歌营造出一种深沉、感慨的意境。从对历史事件的联想,到对故乡的遥望和往事的回忆,再到对自身处境的自嘲,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。同时,“贪看艨艟飞斗舰,不知赑屃舞钧天”一句,在现实的热闹场景中增添了一种神秘、悠远的氛围。
常见问题
《和宋肇游西池次韵》的作者和朝代是什么?
《和宋肇游西池次韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和宋肇游西池次韵》主要写了什么?
这首诗是苏轼和宋肇游西池时的唱和之作。诗中借汉皇之事展开联想,既有对往事的回忆,又有对自身仕途奔波的自嘲,还流露出对友人闲适生活的羡慕之情。
《和宋肇游西池次韵》的创作背景是什么?
这首诗作于苏轼被贬颍州期间。当时他与宋肇一同游览西池,宋肇可能先写了诗,苏轼便写下此诗和韵。苏轼一生仕途坎坷,此时被贬在外,心中难免有些感慨,在游览西池的过程中,借景抒情,回忆往事,抒发自己对仕途奔波的无奈和对友人闲适生活的羡慕。
《和宋肇游西池次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了汉武帝的典故,以史为鉴,借古抒怀,使诗歌更具历史厚重感。通过汉武帝“不开边”却仍有战船出动,暗示世事的复杂和无常。 对比 :将自己在官府的忙碌(“区区足官府”)与友人的闲散自在(“公子散神仙”)进行对比,突出了自己内心的感慨和对闲适生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,却饱含情感。如“故山西望三千里,往事回思二十年”,用直白...