丑奴儿・采桑子・近来愁似天来大

· 辛弃疾

近来愁似天来大,谁解相怜。
谁解相怜。
又把愁来做个天。
都将今古无穷事,放在愁边。
放在愁边。
却自移家向酒泉。

简要说明

这首词围绕“愁”展开,词人以夸张的手法极言愁之巨大,无人理解自己的忧愁。进而将古往今来的无穷之事都归结于愁,最后以想要搬到酒泉去逃避愁绪作结,表达了词人内心深沉的哀愁和对现实的无奈。

逐句注释

  • “近来愁似天来大,谁解相怜”:
    • 字词:“愁似天来大”,运用夸张手法,形容愁绪像天一样巨大;“解”,理解;“相怜”,怜惜、同情。
    • 句意:近来我的忧愁像天一样大,有谁能理解并怜惜我呢。
  • “谁解相怜。又把愁来做个天”:
    • 字词:此句重复“谁解相怜”,起到强调作用。
    • 句意:没人能理解我的忧愁,这忧愁又变得像天一样大。
  • “都将今古无穷事,放在愁边”:
    • 字词:“今古无穷事”,古往今来无数的事情。
    • 句意:把古往今来无数的事情,都和我的忧愁联系在一起。
  • “放在愁边。却自移家向酒泉”:
    • 字词:“酒泉”,传说中郡名,其地出美酒。《三秦记》载:“酒泉,其水若酒,故曰酒泉。”
    • 句意:既然如此,我却想自己搬家到酒泉去。

现代译文

近来我的忧愁像天一样大,
有谁能理解并怜惜我呢?
没人能理解我的忧愁,
这忧愁又变得像天一样大。
把古往今来无数的事情,
都和我的忧愁联系在一起。
既然这样,
我却想自己搬家到酒泉去。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,朝廷偏安江南,不思北伐收复失地。辛弃疾一生力主抗金,却遭到主和派的排挤和打击,壮志难酬。这首词具体创作时间不详,但应是他在政治上遭遇挫折,内心充满愤懑和忧愁时所作。他将个人的身世之感、家国之思都融入到这深深的愁绪之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“愁似天来大”“又把愁来做个天”运用夸张的手法,将无形的愁绪具象化,生动地表现出愁绪的巨大和深沉,给人以强烈的震撼。
    • 反复:“谁解相怜”“放在愁边”两次重复,起到强调的作用,突出了词人无人理解的孤独和忧愁的层层累积。
    • 象征:“酒泉”象征着美酒,词人想要移家到酒泉,实则是想借酒消愁,以逃避现实中的忧愁和痛苦。
  • 语言特色:语言直白,情感浓烈,没有过多的修饰,却能直接打动读者的心灵。通过简洁明快的语言,将词人内心的忧愁和无奈表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首词营造出一种压抑、苦闷的意境。词人用夸张和反复的手法渲染愁绪,让读者仿佛能感受到他内心的沉重负担。最后提出移家酒泉,更增添了一种无奈和悲凉的氛围,使整首词的意境更加深沉。