次韵黄鲁直画马试院中作

· 苏轼

少年鞍马勤远行,卧闻龁草风雨声,见此忽思短策横。
十年髀肉磨欲透,那更陪君作诗瘦,不如芋魁归饭豆。
门前欲嘶御史骢,诏恩三日休老翁,羡君怀中双橘红。

简要说明

这首诗是苏轼和黄庭坚在试院所作诗的和韵之作。诗中先回忆少年时鞍马远行的经历,表达对往日豪情的怀念,接着感慨当下的衰老疲惫,最后通过描写他人的风光,衬托出自己的落寞,抒发了对悠闲生活的向往。

逐句注释

  • “少年鞍马勤远行,卧闻龁草风雨声,见此忽思短策横”:
    • 字词:“鞍马”,骑马;“龁草”,吃草;“短策”,短马鞭。
    • 句意:少年时常常骑马远行,晚上睡觉时能听到马吃草像风雨一样的声音,见到画中的马忽然想起自己曾经手持短鞭骑马的情景。
  • “十年髀肉磨欲透,那更陪君作诗瘦,不如芋魁归饭豆”:
    • 字词:“髀肉”,大腿上的肉;“芋魁”,芋头;“饭豆”,以豆为饭。
    • 句意:多年来大腿上的肉都快磨破了,哪里还能再陪着你作诗把自己弄得消瘦,还不如回去吃芋头和豆饭呢。
  • “门前欲嘶御史骢,诏恩三日休老翁,羡君怀中双橘红”:
    • 字词:“御史骢”,御史所骑的马;“诏恩”,皇帝的恩典。
    • 句意:门前御史的马嘶鸣着,皇帝恩赐让我这老翁休息三天,真羡慕你怀中那两个红红的橘子。

现代译文

少年时我常常骑马去远方游历,
睡觉时还能听见马吃草的风雨声,
看到这幅画忽然又想起手持短鞭骑马的往昔。
多年来大腿的肉都快磨破了,
哪还能陪你作诗把自己变得清瘦,
不如回去吃芋头和豆饭过清闲日子。
门前御史的马正嘶鸣不已,
皇帝恩赐让我这老头子休息三日,
真羡慕你怀中那两个鲜艳的红橘。

创作背景

此诗具体创作时间不详。苏轼和黄庭坚在试院中看到画马,黄庭坚先作了诗,苏轼便依其韵而和。当时苏轼可能仕途奔波已久,感到疲惫,面对画马引发了对过去生活的回忆和对当下状态的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将少年时的鞍马远行的豪情与当下的衰老疲惫形成鲜明对比,突出了时光流逝和人生境遇的变化,增强了情感的表达。
    • 用典:“髀肉”用刘备感叹久不骑马,大腿生肉的典故,形象地表达出苏轼对自己多年奔波却无所建树的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“不如芋魁归饭豆”“羡君怀中双橘红”等语句,用直白的语言表达出内心的想法和感受,亲切易懂。
  • 情感表达:情感丰富且深沉,既有对过去青春岁月的怀念,又有对当下生活的无奈和感慨,最后流露出对悠闲生活的向往,通过层层递进的情感抒发,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵黄鲁直画马试院中作》的作者和朝代是什么?

《次韵黄鲁直画马试院中作》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵黄鲁直画马试院中作》主要写了什么?

这首诗是苏轼和黄庭坚在试院所作诗的和韵之作。诗中先回忆少年时鞍马远行的经历,表达对往日豪情的怀念,接着感慨当下的衰老疲惫,最后通过描写他人的风光,衬托出自己的落寞,抒发了对悠闲生活的向往。

《次韵黄鲁直画马试院中作》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。苏轼和黄庭坚在试院中看到画马,黄庭坚先作了诗,苏轼便依其韵而和。当时苏轼可能仕途奔波已久,感到疲惫,面对画马引发了对过去生活的回忆和对当下状态的感慨。

《次韵黄鲁直画马试院中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将少年时的鞍马远行的豪情与当下的衰老疲惫形成鲜明对比,突出了时光流逝和人生境遇的变化,增强了情感的表达。 用典 :“髀肉”用刘备感叹久不骑马,大腿生肉的典故,形象地表达出苏轼对自己多年奔波却无所建树的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“不如芋魁归饭豆”“羡君怀中双橘红”等语句,用直白的语言表达出内心的想法和感受,亲切易懂。 情感表...