好事近・云气上林梢

· 辛弃疾

云气上林梢,毕竟非空非色。
风景不随人去,到而今留得。
老无情味到篇章,诗债怕人索。
却笑近来林下,有许多词客。

简要说明

这首词通过描写云气等景色,表达了景色依旧而人已不同的感慨。词人自叹年老对诗词创作没了兴致,害怕别人催债般索要诗作,同时对近来隐居林下却热衷作词的人进行了略带嘲讽的评价。

逐句注释

  • “云气上林梢,毕竟非空非色”:
    • 字词:“非空非色”,佛教用语,“空”指事物虚幻不实,“色”指事物的表象,此句说云气既非虚幻也非实在的表象。
    • 句意:云气升腾到树林的梢头,它到底既不是空幻也不是实在的表象。
  • “风景不随人去,到而今留得”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:风景不会随着人离去而消失,到如今依旧留存着。
  • “老无情味到篇章,诗债怕人索”:
    • 字词:“情味”,兴致、情趣;“诗债”,指未完成的诗作。
    • 句意:年老了对创作诗词没了兴致,害怕别人来索要诗作。
  • “却笑近来林下,有许多词客”:
    • 字词:“林下”,指隐居之地。
    • 句意:却好笑近来在隐居之地,有很多喜欢作词的人。

现代译文

云气悠悠升腾到树林梢头,
它既不是虚幻也并非表象。
风景不会随着人一同离去,
到如今依旧完好地留存着。
年老了对诗词没了兴致,
最怕别人来催我写诗债。
却忍不住嘲笑近来隐居的人,
有那么多热衷作词的家伙。

创作背景

辛弃疾一生以恢复中原为志,却壮志难酬,晚年退居铅山。这首词具体创作时间不详,但应是其晚年之作。此时他经历了诸多挫折,心境渐趋落寞,对诗词创作也有了新的看法和感慨,于是写下此词表达自己的心境和对一些现象的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘云气上林梢的景色,以景起兴,引出后面风景依旧人已不同的感慨,将自己的情感融入到景色之中。
    • 对比:以风景的留存与人的心境变化形成对比,突出了岁月流逝、人老情变的无奈。同时将自己对诗词创作的态度与“近来林下”的“词客”进行对比,表达出自己的独特心境。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,如“老无情味到篇章,诗债怕人索”直接说出自己的心境。同时又带有幽默诙谐的意味,“却笑近来林下,有许多词客”以“笑”来表达自己的态度,增添了词作的趣味性。
  • 意境营造:通过对云气、风景等的描写,营造出一种清幽、宁静却又略带落寞的意境,既展现出自然景色的永恒,又衬托出词人内心的沧桑和无奈。