西江月・剩欲读书已懒

· 辛弃疾

剩欲读书已懒,只因多病长闲。
听风听雨小窗眠。
过了春光太半。
往事如寻去鸟,清愁难解连环。
流莺不肯入西园。
唤起画梁飞燕。

简要说明

这首词表达了辛弃疾因病闲居时的慵懒心境,对春光流逝的感慨,以及往事难追、愁绪难解的苦闷。词中通过描绘听风听雨的闲适表象,实则蕴含着内心深沉的情感。

逐句注释

  • “剩欲读书已懒,只因多病长闲”:
    • 字词:“剩欲”,很想;“长闲”,长期赋闲。
    • 句意:很想读书却已没了兴致和精力,只是因为身体多病而长期闲居。
  • “听风听雨小窗眠。过了春光太半”:
    • 字词:“太半”,大半。
    • 句意:在小窗边听着风雨声入眠,不知不觉大半春光已经过去。
  • “往事如寻去鸟,清愁难解连环”:
    • 字词:“去鸟”,飞走的鸟;“连环”,比喻难以解开的愁绪。
    • 句意:回忆往事就像去追寻飞走的鸟儿一样难以捕捉,心中的忧愁就像解不开的连环。
  • “流莺不肯入西园。唤起画梁飞燕”:
    • 字词:“流莺”,啼莺;“西园”,泛指园林;“画梁”,有彩绘的屋梁。
    • 句意:啼莺不肯飞入西园,只能唤起画梁上的飞燕。

现代译文

我曾满心渴望读书,如今却提不起精神,
皆因身体多病,只能长久地赋闲在家。
我在小窗边听着风雨声入眠,
不知不觉间,大半春光已然消逝。
往事就像那远去的飞鸟,难以追寻,
心中的忧愁如连环般,无法解开。
啼莺不愿飞入西园,
只好唤起画梁上的飞燕。

创作背景

辛弃疾一生壮志未酬,渴望收复失地、建功立业,但却屡遭排挤打压,长期被闲置。这首词应是他在闲居期间所作,此时他身体多病,在长期的赋闲生活中,面对春光流逝,感慨自身遭遇,抒发内心的苦闷与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“往事如寻去鸟”将往事比作飞走的鸟,形象地写出往事的不可追寻;“清愁难解连环”把愁绪比作连环,生动地表现出愁绪的纠结难解。
    • 借景抒情:“听风听雨小窗眠。过了春光太半”“流莺不肯入西园。唤起画梁飞燕”等句,通过描写风雨、春光、流莺、飞燕等景象,抒发了词人内心的孤寂、苦闷以及对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“剩欲读书已懒,只因多病长闲”直接道出了自己的慵懒心境和赋闲原因。
  • 意境营造:营造出一种冷清、孤寂的意境。小窗听雨,春光流逝,流莺不入西园,飞燕在画梁,这些景象组合在一起,烘托出词人内心的落寞与惆怅,使读者能深刻感受到他壮志未酬的痛苦。