次韵答张天觉二首 其一

· 苏轼

车轻马稳辔衔坚,但有蚊虻喜扑缘。
截断口前君莫问,人间差乐胜巢仙。

简要说明

这首诗以轻松诙谐的笔调描绘了出行时的情景,通过描述车马安稳、蚊虫扑缘的景象,表达出一种超脱于世俗纷扰的旷达心境,认为人间也有比巢仙之乐更胜一筹的快乐。

逐句注释

  • “车轻马稳辔衔坚,但有蚊虻喜扑缘”:
    • 字词:“辔衔”,缰绳和马嚼子;“虻”,同“虻”,一种昆虫;“扑缘”,扑上来攀附。
    • 句意:车子轻便,马匹稳健,缰绳和马嚼子都很牢固,只是有蚊虫喜欢扑上来攀附。
  • “截断口前君莫问,人间差乐胜巢仙”:
    • 字词:“截断口前”,意为不要多问;“差乐”,略感快乐;“巢仙”,指巢父,是传说中的隐士。
    • 句意:你就别再问我了,人间这种略微的快乐其实胜过巢父那样的仙人之乐。

现代译文

车子轻便马儿稳健,缰绳马嚼牢固坚韧,
只有那蚊虫欢喜地扑上来攀附不停。
你就别再追问我什么啦,
人间这稍有的快乐其实超过了巢仙之境。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,经历诸多波折。这首诗是他和张天觉的唱和之作。具体创作时间虽难以精确知晓,但结合苏轼的经历来看,此时他或许已历经了不少人生的起伏,面对生活中的种种状况,以一种乐观豁达的态度来回应友人,表达自己对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:从出行时车马的状态以及蚊虫扑缘这样的小事入手,展现出一种生活场景,进而引出对人间快乐的思考,以平凡小事传达深刻的哲理。
    • 对比:将“人间差乐”与“巢仙”之乐进行对比,突出诗人对人间生活的独特认知,强调人间也有值得珍惜和享受的快乐。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“车轻马稳辔衔坚,但有蚊虻喜扑缘”,用直白的语言描绘出生活中的常见场景,毫无雕琢之感,却生动有趣。
  • 意境营造:营造出一种轻松、旷达的意境。通过对出行情景的描写,以及对人间快乐的肯定,让读者感受到诗人面对生活的从容和乐观,在平凡的生活中发现乐趣,不追求虚幻的仙人之境。

常见问题

《次韵答张天觉二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵答张天觉二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵答张天觉二首 其一》主要写了什么?

这首诗以轻松诙谐的笔调描绘了出行时的情景,通过描述车马安稳、蚊虫扑缘的景象,表达出一种超脱于世俗纷扰的旷达心境,认为人间也有比巢仙之乐更胜一筹的快乐。

《次韵答张天觉二首 其一》的创作背景是什么?

苏轼一生宦海浮沉,经历诸多波折。这首诗是他和张天觉的唱和之作。具体创作时间虽难以精确知晓,但结合苏轼的经历来看,此时他或许已历经了不少人生的起伏,面对生活中的种种状况,以一种乐观豁达的态度来回应友人,表达自己对生活的感悟。

《次韵答张天觉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :从出行时车马的状态以及蚊虫扑缘这样的小事入手,展现出一种生活场景,进而引出对人间快乐的思考,以平凡小事传达深刻的哲理。 对比 :将“人间差乐”与“巢仙”之乐进行对比,突出诗人对人间生活的独特认知,强调人间也有值得珍惜和享受的快乐。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“车轻马稳辔衔坚,但有蚊虻喜扑缘”,用直白的语言描绘出生活中的常...