韩康公坐上侍儿求书扇上二首 其二

· 苏轼

一一窗扉面水开,更于何处觅蓬莱。
天香满袖人知否,曾到旃檀小殿来。

简要说明

这首诗借描写窗扉临水的景致,以蓬莱仙境作比,营造出美妙的氛围,后两句通过“天香满袖”和“曾到旃檀小殿”,暗示在韩康公座上有过美好的经历,表达出一种愉悦、陶醉的心境。

逐句注释

  • “一一窗扉面水开,更于何处觅蓬莱”:
    • 字词:“一一”,逐一,形容窗扉排列有序;“蓬莱”,古代传说中的海上仙山,这里指仙境。
    • 句意:一扇扇窗扉正对着水面敞开,这样的美景哪里还需要再去寻觅蓬莱仙境呢。
  • “天香满袖人知否,曾到旃檀小殿来”:
    • 字词:“天香”,本指天上神仙所居之处的香气,这里可理解为美妙的香气;“旃檀”,即檀香木,旃檀小殿可能指韩康公座上环境如用旃檀木建造的精美小殿。
    • 句意:衣袖间满是美妙的香气,别人可知道,我曾到过这如旃檀小殿般美好的地方。

现代译文

一扇扇窗扉正对着水面敞开,
如此美景哪还需去寻觅蓬莱。
衣袖间满是美妙香气有谁知晓,
我曾到过这如旃檀小殿的地方。

创作背景

苏轼在韩康公(韩绛)的宴席上,座中侍儿请求苏轼在扇面上题诗,苏轼便写下了这两首诗。此诗具体创作时间应在苏轼与韩绛交往期间,当时韩绛位高权重,家中宴客场面往往较为奢华、高雅,苏轼在这样的情境下有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写眼前窗扉面水的实景,后两句以“天香满袖”虚写一种美妙的感受,“旃檀小殿”将现实场景进行艺术化的虚指,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 设问:“人知否”运用设问的手法,引发读者的好奇心,强调自己在韩康公座上的独特体验。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。如“一一”“更于何处”“人知否”等表述口语化,却又充满诗意,生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了窗扉临水的清幽之景,以蓬莱仙境作比,营造出一种如仙境般美妙的意境。“天香满袖”进一步渲染出高雅、迷人的氛围,使读者能感受到诗人在宴会上的愉悦与陶醉,情景交融,意境深远。

常见问题

《韩康公坐上侍儿求书扇上二首 其二》的作者和朝代是什么?

《韩康公坐上侍儿求书扇上二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《韩康公坐上侍儿求书扇上二首 其二》主要写了什么?

这首诗借描写窗扉临水的景致,以蓬莱仙境作比,营造出美妙的氛围,后两句通过“天香满袖”和“曾到旃檀小殿”,暗示在韩康公座上有过美好的经历,表达出一种愉悦、陶醉的心境。

《韩康公坐上侍儿求书扇上二首 其二》的创作背景是什么?

苏轼在韩康公(韩绛)的宴席上,座中侍儿请求苏轼在扇面上题诗,苏轼便写下了这两首诗。此诗具体创作时间应在苏轼与韩绛交往期间,当时韩绛位高权重,家中宴客场面往往较为奢华、高雅,苏轼在这样的情境下有感而发创作此诗。

《韩康公坐上侍儿求书扇上二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写眼前窗扉面水的实景,后两句以“天香满袖”虚写一种美妙的感受,“旃檀小殿”将现实场景进行艺术化的虚指,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 设问 :“人知否”运用设问的手法,引发读者的好奇心,强调自己在韩康公座上的独特体验。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅。如“一一”“更于何处”“人知否”等表述口语化,却又充满诗意,生动地...