这首词主要展现了词人看似闲适实则内心烦闷的复杂心境。上阕描绘词人狂放又无奈的状态,下阕写山中有人劝酒及对友人言语的感触,最后借“渭水西风黄叶满”营造出一种萧索的氛围,表达了深沉的情感。
玉楼春・狂歌击碎村醪欲舞还怜衫袖短
狂歌击碎村醪𧣴
欲舞还怜衫袖短。
身如溪上钓矶闲,心似道旁官堠懒。
山中有酒提壶劝。
好语多君堪鲊饭。
至今有句落人间,渭水西风黄叶满。
欲舞还怜衫袖短。
身如溪上钓矶闲,心似道旁官堠懒。
山中有酒提壶劝。
好语多君堪鲊饭。
至今有句落人间,渭水西风黄叶满。
简要说明
逐句注释
- “狂歌击碎村醪𧣴”:
- 字词:“狂歌”,纵情高歌;“村醪”,乡村酿造的酒;“𧣴”,酒杯。
- 句意:纵情高歌,甚至激动地击碎了乡村的酒杯。
- “欲舞还怜衫袖短”:
- 字词:“怜”,可惜。
- 句意:想要起舞却又可惜自己的衫袖太短施展不开。
- “身如溪上钓矶闲,心似道旁官堠懒”:
- 字词:“钓矶”,钓鱼时坐的岩石;“官堠”,官道旁标记里程的土堆。
- 句意:身体如同溪边的钓矶一样闲适,可内心却像道旁的官堠一样慵懒倦怠。
- “山中有酒提壶劝”:
- 字词:“提壶”,鸟名,古人认为其叫声好似“提壶芦”,好像在劝人饮酒。
- 句意:山中好像有提壶鸟在劝人饮酒。
- “好语多君堪鲊饭”:
- 字词:“多君”,感谢你;“鲊饭”,咸鱼拌饭,这里泛指简单的食物。
- 句意:感谢你说了那么多好听的话,让我觉得即便吃咸鱼拌饭也很满足。
- “至今有句落人间,渭水西风黄叶满”:
- 字词:“渭水”,河流名;“西风”,秋风。
- 句意:到如今还有诗句流传人间,就像渭水边上秋风中黄叶飘零满地。
现代译文
我纵情高歌,激动得击碎了乡村的酒杯,
想要起舞,却又可惜衫袖太短无法尽兴。
身体好似溪边的钓矶那般闲适,
可内心却像道旁的官堠一样慵懒倦怠。
山中仿佛有提壶鸟在劝人饮酒,
感谢你说了那么多动听的话语,让我觉得粗茶淡饭也香甜。
到如今还有诗句流传在人间,
就如同渭水边上秋风瑟瑟,黄叶落满大地。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力占上风,辛弃疾一生力主抗金复国,但壮志难酬,多次被贬谪。这首词具体创作时间不详,但从词中所流露出的复杂情感来看,应是他在仕途不顺、理想受挫后的时期所作,词人借词来抒发内心的苦闷与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“身如溪上钓矶闲,心似道旁官堠懒”运用对比手法,将身体的闲适与内心的倦怠形成鲜明对比,深刻地表现出词人内心的矛盾与痛苦。
- 借景抒情:“渭水西风黄叶满”通过描绘渭水边上秋风中黄叶飘零的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借景抒发了词人内心的愁绪和对人生的感慨。
- 语言特色:语言直白豪放,如“狂歌击碎村醪𧣴”“欲舞还怜衫袖短”等句,生动地展现出词人狂放不羁的形象。同时又有细腻的情感表达,如“好语多君堪鲊饭”体现出对友人话语的感激之情。
- 意境营造:全词营造出一种既狂放又落寞的意境。上阕的狂歌、欲舞表现出词人的愤懑与不甘,下阕的山中劝酒、对友人话语的感触以及最后的“渭水西风黄叶满”的景象,将词人内心的孤独、无奈与凄凉之情推向高潮,使读者深刻感受到词人复杂的心境。