和子由除夜元日省宿致斋三首 其三

· 苏轼

当年踏月走东风,坐看春闱锁醉翁。
白发门生几人在,却将新句调儿童。

简要说明

这首诗是苏轼和弟弟苏辙的唱和之作,通过回忆当年与友人在春闱时的情景,感慨时光流逝、物是人非,如今自己已白发苍苍,只能以新句来逗弄儿童,表达了诗人对岁月变迁的感叹。

逐句注释

  • “当年踏月走东风,坐看春闱锁醉翁”:
    • 字词:“踏月”,在月光下行走;“春闱”,指科举考试,这里可能指举行考试的场所;“醉翁”,此处可理解为当时一同参与或见证春闱的人。
    • 句意:当年在春风中踏着月色行走,静静地看着春闱把“醉翁”等参与其中的人关在里面。
  • “白发门生几人在,却将新句调儿童”:
    • 字词:“白发门生”,指当年参加考试的学子如今已头发变白;“调”,逗弄、调侃。
    • 句意:当年的学子如今头发变白的还有几人在世呢,而自己只能用新写的诗句来逗弄儿童了。

现代译文

当年我在春风中踏着月色漫步,
静看春闱将那醉翁般的人锁在里面。
当年的那些学子如今白发苍苍,还有几人尚在?
我只能用新写的诗句去逗弄天真的儿童。

创作背景

此诗创作于苏轼在除夜、元日于宫中官署住宿斋戒之时。苏轼和苏辙常有唱和之作,这首诗便是其中之一。具体创作时间可能是在苏轼人生的某个阶段,经历了多年的宦海沉浮和时光流转,看到岁月给人带来的变化,从而借和诗来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法。“当年踏月走东风”描绘出当年青春年少、充满活力的情景,而“白发门生几人在”则展现出如今岁月流逝、人已老去的现状,通过这种对比,强烈地突出了时光的无情和世事的变迁。
    • 借景抒情:“踏月走东风”营造出一种美好的春夜之景,为下文回忆往事奠定了基调,同时也借这一美景与如今的感慨形成反差,含蓄地表达出诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“坐看”“却将”等词语的使用,简单直接,却生动地表现出诗人当时的状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨沧桑的意境。从当年的春风月色到如今的白发感慨,再到逗弄儿童的场景,将过去与现在巧妙地融合在一起,让读者感受到诗人对时光流逝的无奈和对人生的思考。

常见问题

《和子由除夜元日省宿致斋三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和子由除夜元日省宿致斋三首 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和子由除夜元日省宿致斋三首 其三》主要写了什么?

这首诗是苏轼和弟弟苏辙的唱和之作,通过回忆当年与友人在春闱时的情景,感慨时光流逝、物是人非,如今自己已白发苍苍,只能以新句来逗弄儿童,表达了诗人对岁月变迁的感叹。

《和子由除夜元日省宿致斋三首 其三》的创作背景是什么?

此诗创作于苏轼在除夜、元日于宫中官署住宿斋戒之时。苏轼和苏辙常有唱和之作,这首诗便是其中之一。具体创作时间可能是在苏轼人生的某个阶段,经历了多年的宦海沉浮和时光流转,看到岁月给人带来的变化,从而借和诗来抒发自己内心的感慨。

《和子由除夜元日省宿致斋三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法。“当年踏月走东风”描绘出当年青春年少、充满活力的情景,而“白发门生几人在”则展现出如今岁月流逝、人已老去的现状,通过这种对比,强烈地突出了时光的无情和世事的变迁。 借景抒情 :“踏月走东风”营造出一种美好的春夜之景,为下文回忆往事奠定了基调,同时也借这一美景与如今的感慨形成反差,含蓄地表达出诗人内心复杂的情感。...