这首诗是苏轼送别乔仝并让其转寄给贺君的组诗中的第四首。诗中表达了对贺君的高度赞扬,认为他虽年事已高却并非为一己之身,其言论具有重大价值,将他比作未得见汉高祖的商山四皓,凸显了贺君的高尚品格和贤能。
送乔仝寄贺君六首 其四
垂老区区岂为身,微言一发重千钧。
始知不见高皇帝,正似商山四老人。
始知不见高皇帝,正似商山四老人。
简要说明
逐句注释
- “垂老区区岂为身”:
- 字词:“垂老”,临近老年;“区区”,小,这里指微不足道之事;“岂”,难道。
- 句意:贺君临近老年,所做的这些微不足道之事难道是为了自己吗?
- “微言一发重千钧”:
- 字词:“微言”,精微的言辞;“千钧”,形容分量极重,一钧为三十斤。
- 句意:贺君一旦说出精微的言辞,便有千钧之重。
- “始知不见高皇帝”:
- 字词:“始知”,才知道;“高皇帝”,指汉高祖刘邦。
- 句意:这才明白贺君未曾得见当政者(这里以“高皇帝”借指)。
- “正似商山四老人”:
- 字词:“商山四老人”,即商山四皓,指秦末汉初隐居商山的四位老者,分别是东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公。他们年高德劭,刘邦曾多次相邀,他们都拒绝出山。后来刘邦欲废太子刘盈,吕后用张良计,请出商山四皓辅佐太子,刘邦见太子有此四人辅佐,便打消了废太子的念头。
- 句意:贺君就正像那商山四皓一样。
现代译文
贺君临近老年,所行之事难道是为了自己吗?
他一旦说出精妙之言,便有千钧般的分量。
这才知道贺君未曾得见当政者,
他就如同当年隐居商山的四位老人一样。
创作背景
苏轼一生宦海浮沉,交友广泛。乔仝可能是他的友人,而贺君具体身份不详。此诗创作时间和具体情境没有确切的记载,但从诗的内容来看,应该是苏轼对贺君的品德和才学极为赞赏,借送别乔仝之际写诗转寄给贺君,以表达对他的敬重和推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古喻今:诗中运用商山四皓的典故,将贺君比作商山四皓,通过历史故事来突出贺君的高尚品德和不慕名利、坚守自我的品格,使读者更能深刻理解贺君的形象。
- 对比衬托:“垂老区区岂为身”将贺君年老却不为自身的行为与一般人的自私自利形成对比,衬托出贺君的无私和高尚;“微言一发重千钧”则通过强调言辞的分量,突出贺君思想的深刻和重要。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。用“垂老”“微言”等词语准确地描绘出贺君的年龄和言论特点,“重千钧”“正似”等表述直接而有力地表达了诗人对贺君的高度评价。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的画面意境,但通过对贺君形象的塑造和赞美,营造出一种敬重、钦佩的情感氛围,让读者能感受到诗人对贺君的由衷敬意。
常见问题
《送乔仝寄贺君六首 其四》的作者和朝代是什么?
《送乔仝寄贺君六首 其四》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《送乔仝寄贺君六首 其四》主要写了什么?
这首诗是苏轼送别乔仝并让其转寄给贺君的组诗中的第四首。诗中表达了对贺君的高度赞扬,认为他虽年事已高却并非为一己之身,其言论具有重大价值,将他比作未得见汉高祖的商山四皓,凸显了贺君的高尚品格和贤能。
《送乔仝寄贺君六首 其四》的创作背景是什么?
苏轼一生宦海浮沉,交友广泛。乔仝可能是他的友人,而贺君具体身份不详。此诗创作时间和具体情境没有确切的记载,但从诗的内容来看,应该是苏轼对贺君的品德和才学极为赞赏,借送别乔仝之际写诗转寄给贺君,以表达对他的敬重和推崇。
《送乔仝寄贺君六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古喻今 :诗中运用商山四皓的典故,将贺君比作商山四皓,通过历史故事来突出贺君的高尚品德和不慕名利、坚守自我的品格,使读者更能深刻理解贺君的形象。 对比衬托 :“垂老区区岂为身”将贺君年老却不为自身的行为与一般人的自私自利形成对比,衬托出贺君的无私和高尚;“微言一发重千钧”则通过强调言辞的分量,突出贺君思想的深刻和重要。 语言特色 :语言简洁明...