这首诗是苏轼送乔仝并寄贺君组诗中的第三首,通过回忆贺君曾谒见皇帝东封泰山之事,描绘出贺君当时的形象与经历,表达了对贺君的怅惘、怀念之情。
送乔仝寄贺君六首 其三
曾谒东封玉辂尘,幅巾短褐亦逡巡。
行宫夜奏空名姓,怅望云霞缥缈人。
行宫夜奏空名姓,怅望云霞缥缈人。
简要说明
逐句注释
- “曾谒东封玉辂尘”:
- 字词:“谒”,拜见;“东封”,指皇帝到泰山封禅,封禅是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典;“玉辂”,古代天子所乘之车。
- 句意:曾经去拜见皇帝东封泰山时车驾扬起的尘土,即曾有机会见到皇帝封禅的盛景。
- “幅巾短褐亦逡巡”:
- 字词:“幅巾”,以一幅束发,是古代男子的一种头巾;“短褐”,粗布短衣,为平民所穿;“逡巡”,迟疑徘徊,欲行又止。
- 句意:贺君当时戴着幅巾,穿着短褐,在人群中迟疑徘徊。
- “行宫夜奏空名姓”:
- 字词:“行宫”,帝王出行时居住的宫殿;“奏”,臣子向帝王进言或上书。
- 句意:在行宫的夜晚,有人奏上了贺君的名字,但最终没有下文。
- “怅望云霞缥缈人”:
- 字词:“怅望”,惆怅地看望或想望;“云霞缥缈”,形容人仿佛如在云霞之中,虚幻、高远。
- 句意:惆怅地遥望着那如在云霞缥缈间的贺君。
现代译文
贺君曾经去拜见皇帝东封泰山时车驾扬起的尘土,
他戴着幅巾、穿着短褐在人群中迟疑徘徊。
行宫的夜晚有人奏上了他的名字却没有结果,
我只能惆怅地遥望着那如在云霞缥缈间的他。
创作背景
此诗创作于苏轼特定的人生阶段。苏轼一生仕途坎坷,经历了诸多起伏。贺君可能是苏轼结识的一位异人或有特殊经历之人。皇帝东封泰山是朝廷的重大活动,贺君有机会参与其中,但却未得重用。苏轼在送乔仝时写下这组诗寄给贺君,具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以看出苏轼对贺君遭遇的感慨,也可能寄寓着自己仕途不顺的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“曾谒东封玉辂尘”“幅巾短褐亦逡巡”是对贺君过去经历的具体描写,为实写;“怅望云霞缥缈人”则带有想象和虚幻的成分,贺君如在云霞缥缈间,虚实结合,增添了诗歌的朦胧感和情感的幽远。
- 借事抒情:通过叙述贺君谒见东封、夜奏名姓却无果的事情,抒发了对贺君不被赏识的怅惘之情,也可能借此暗喻自己的遭遇。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“逡巡”生动地表现出贺君当时的神态;“云霞缥缈”形象地描绘出贺君给人的那种虚幻、高远的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感慨的意境。从回忆贺君的经历到最后怅望贺君,诗中充满了一种失落和无奈的氛围,让读者能感受到诗人对贺君命运的惋惜以及自己内心的复杂情感。
常见问题
《送乔仝寄贺君六首 其三》的作者和朝代是什么?
《送乔仝寄贺君六首 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《送乔仝寄贺君六首 其三》主要写了什么?
这首诗是苏轼送乔仝并寄贺君组诗中的第三首,通过回忆贺君曾谒见皇帝东封泰山之事,描绘出贺君当时的形象与经历,表达了对贺君的怅惘、怀念之情。
《送乔仝寄贺君六首 其三》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼特定的人生阶段。苏轼一生仕途坎坷,经历了诸多起伏。贺君可能是苏轼结识的一位异人或有特殊经历之人。皇帝东封泰山是朝廷的重大活动,贺君有机会参与其中,但却未得重用。苏轼在送乔仝时写下这组诗寄给贺君,具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以看出苏轼对贺君遭遇的感慨,也可能寄寓着自己仕途不顺的感慨。
《送乔仝寄贺君六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“曾谒东封玉辂尘”“幅巾短褐亦逡巡”是对贺君过去经历的具体描写,为实写;“怅望云霞缥缈人”则带有想象和虚幻的成分,贺君如在云霞缥缈间,虚实结合,增添了诗歌的朦胧感和情感的幽远。 借事抒情 :通过叙述贺君谒见东封、夜奏名姓却无果的事情,抒发了对贺君不被赏识的怅惘之情,也可能借此暗喻自己的遭遇。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“...