这首诗是苏轼为王都尉偶得耳疾而作的和韵诗。诗中以幽默风趣又富含哲理的语言安慰王都尉,指出耳疾并非大患,强调聪明不在感官的根尘之中,鼓励他以豁达的心态面对。
次韵王都尉偶得耳疾
君知六凿皆为赘,我有一言能决疣。
病客巧闻床下蚁,痴人强觑棘端猴。
聪明不在根尘里,药饵空为婢仆忧。
但试周郎看聋否,曲音小误已回头。
病客巧闻床下蚁,痴人强觑棘端猴。
聪明不在根尘里,药饵空为婢仆忧。
但试周郎看聋否,曲音小误已回头。
简要说明
逐句注释
- “君知六凿皆为赘,我有一言能决疣”:
- 字词:“六凿”,出自《庄子·外物》,指人的耳、目、鼻、口六窍;“决疣”,去除肉瘤,这里比喻解决问题。
- 句意:你知道人的六窍其实都是多余的东西,我有一句话能帮你解决耳疾这个问题。
- “病客巧闻床下蚁,痴人强觑棘端猴”:
- 字词:“病客”,指王都尉;“巧闻床下蚁”,典出《世说新语·纰漏》,殷仲堪因耳疾能听到床下蚂蚁的动静;“强觑”,勉强去看;“棘端猴”,出自《韩非子·外储说左上》,燕王喜欢微雕,有人说能在棘刺尖端刻猴。
- 句意:你得了耳疾却像殷仲堪一样能听到床下蚂蚁的声音,就如同那痴人非要去看那根本不存在的棘刺尖上的猴子。
- “聪明不在根尘里,药饵空为婢仆忧”:
- 字词:“聪明”,指智慧;“根尘”,佛教术语,“根”指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,“尘”指色、声、香、味、触、法六尘;“婢仆”,泛指身边的人。
- 句意:真正的智慧并不在于感官所接触的事物,吃再多的药也只是让身边的人白白担忧罢了。
- “但试周郎看聋否,曲音小误已回头”:
- 字词:“周郎”,指周瑜,《三国志·吴志·周瑜传》记载“瑜少精意于音乐,虽三爵之后,其有阙误,瑜必知之,知之必顾”,时人谣曰“曲有误,周郎顾”。
- 句意:只要试试像周瑜那样,看看你是不是真的聋了,哪怕乐曲稍有差错你也会回头察觉。
现代译文
你明白六窍其实都是多余之物,
我有一句话能帮你解决耳疾难题。
你患病后竟能听到床下蚂蚁声响,
就像那痴人非要去瞧棘尖的小猴。
真正的聪明并非存在于感官之间,
吃再多药也只是让旁人白白担忧。
只需像周瑜那样试试是否真耳聋,
乐曲稍有差错你必然会回头留意。
创作背景
苏轼与王都尉(王诜)交往密切,王诜偶得耳疾,苏轼便作此诗次韵相和。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在苏轼与王诜交往期间,苏轼通过此诗表达对友人的关心与劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“六凿”“巧闻床下蚁”“棘端猴”“周郎顾”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也借典故传达出深刻的哲理和对友人的劝慰之意。
- 对比衬托:将“病客巧闻床下蚁”的异常听力与“痴人强觑棘端猴”的虚妄行为进行对比,突出耳疾带来的奇特现象的不合理性,进一步强调不要过于在意感官的变化。
- 语言特色:语言幽默诙谐,如“病客巧闻床下蚁,痴人强觑棘端猴”以夸张和调侃的语气描述耳疾症状,既生动形象又能缓解友人的担忧情绪。同时,诗歌又蕴含哲理,使整首诗兼具趣味性和思想性。
- 意境营造:通过巧妙运用典故和形象的描写,营造出一种豁达、乐观的意境。苏轼以轻松的笔触劝慰友人不要被耳疾所困扰,展现出一种超脱的人生态度,让读者感受到一种积极向上的精神氛围。
常见问题
《次韵王都尉偶得耳疾》的作者和朝代是什么?
《次韵王都尉偶得耳疾》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵王都尉偶得耳疾》主要写了什么?
这首诗是苏轼为王都尉偶得耳疾而作的和韵诗。诗中以幽默风趣又富含哲理的语言安慰王都尉,指出耳疾并非大患,强调聪明不在感官的根尘之中,鼓励他以豁达的心态面对。
《次韵王都尉偶得耳疾》的创作背景是什么?
苏轼与王都尉(王诜)交往密切,王诜偶得耳疾,苏轼便作此诗次韵相和。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在苏轼与王诜交往期间,苏轼通过此诗表达对友人的关心与劝慰。
《次韵王都尉偶得耳疾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“六凿”“巧闻床下蚁”“棘端猴”“周郎顾”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也借典故传达出深刻的哲理和对友人的劝慰之意。 对比衬托 :将“病客巧闻床下蚁”的异常听力与“痴人强觑棘端猴”的虚妄行为进行对比,突出耳疾带来的奇特现象的不合理性,进一步强调不要过于在意感官的变化。 语言特色 :语言幽默诙...