阿那忽・酒劝到跟前，只办的推延。桃花去年人面，偏怎生冷落了今年。

这首小令以酒为契机，表达了物是人非的感慨。主人公面对劝酒只能推托，回忆起去年如桃花般美好的人面，而今年却已冷落，流露出一种怅惘与失落之情。

• “酒劝到跟前，只办的推延”：
  • 字词：“办”，这里是“能够做到”的意思。
  • 句意：酒被劝到眼前，只能做到推辞拖延不喝。
• “桃花去年人面，偏怎生冷落了今年”：
  • 字词：化用唐代崔护《题都城南庄》中“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的典故。“人面”指代去年遇到的人。
  • 句意：去年那如桃花般美好的人面，怎么偏偏到今年就冷落了呢。

酒被劝到我跟前，
我只能一味地推辞拖延。
想起去年那如桃花般的人面，
为何今年却如此冷落。

关汉卿生活在元代，元代社会阶级矛盾和民族矛盾交织。关汉卿一生创作了大量的杂剧和散曲作品。这首小令具体创作时间不详，但推测是他在生活中经历了类似物是人非的场景有感而发。或许是与友人、恋人之间的聚散离合，使其借酒兴写下此曲来抒发内心的感慨。

• 表现手法：运用了对比的手法，将去年的“桃花人面”的美好场景与今年的“冷落”形成鲜明对比，突出了主人公内心的失落与怅惘，更增强了情感的表达力度。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的生活气息，如“酒劝到跟前，只办的推延”，以直白的语言展现出主人公的状态，让读者容易产生共鸣。同时巧妙化用典故，使作品在通俗中又增添了文化底蕴。
• 意境营造：通过对劝酒场景的描写以及去年与今年情景的对比，营造出一种伤感、惆怅的意境。整首小令虽简短，但能让读者深刻感受到主人公内心深处的那份物是人非的凄凉之感。