这首诗是苏轼和刘贡父叔侄的唱和之作。诗中表达了苏轼在玉堂独坐时的清寂之感,对能如邹阳、枚乘与司马相如那样交游的羡慕,也描述了与刘贡父叔侄共事时的情景,通过用典将彼此进行类比,最后抒发了一同扈驾时如梦般的荣耀之感。
次韵刘贡父叔侄扈驾
玉堂孤坐不胜清,长羡邹枚接长卿。
只许隔墙闻置酒,时因议事得联名。
机云似我多遗俗,广受如君不治生。
共托属车尘土后,钧天一饷梦中荣。
只许隔墙闻置酒,时因议事得联名。
机云似我多遗俗,广受如君不治生。
共托属车尘土后,钧天一饷梦中荣。
简要说明
逐句注释
- “玉堂孤坐不胜清,长羡邹枚接长卿”:
- 字词:“玉堂”,指翰林院;“不胜清”,难以承受这份清寂;“邹枚”,指汉代邹阳、枚乘,皆为才士;“长卿”,指司马相如,字长卿,西汉著名文学家。
- 句意:我独自坐在翰林院,难以忍受这份清寂,长久以来羡慕邹阳、枚乘能与司马相如交往。
- “只许隔墙闻置酒,时因议事得联名”:
- 字词:“置酒”,摆酒设宴;“联名”,共同署名。
- 句意:只能隔着墙听到你们摆酒设宴的声音,偶尔因为商议事情才能与你们一同署名。
- “机云似我多遗俗,广受如君不治生”:
- 字词:“机云”,指晋代陆机、陆云兄弟,皆有才华;“遗俗”,超脱世俗;“广受”,指汉代疏广、疏受叔侄,二人不置产业。“治生”,经营产业。
- 句意:陆机、陆云就像我一样超脱世俗,疏广、疏受如同你们叔侄不经营产业。
- “共托属车尘土后,钧天一饷梦中荣”:
- 字词:“属车”,帝王出行时的侍从车辆;“钧天”,指天上的音乐;“一饷”,一会儿。
- 句意:我们一同跟在帝王侍从车辆的尘土之后,那如天上音乐般的荣耀如同梦境一般。
现代译文
我独自坐在翰林院,难以忍受这清寂,
长久羡慕邹阳、枚乘与司马相如的交游。
只能隔着墙听到你们摆酒设宴的声音,
偶尔因商议事情才能与你们共同署名。
陆机、陆云就像我超脱世俗,
疏广、疏受如同你们不经营产业。
我们一同跟在帝王侍从车后扬起的尘土中,
那如天上音乐般的荣耀仿佛一场短暂的梦。
创作背景
此诗创作于苏轼在翰林院任职期间。刘贡父叔侄也在朝为官,他们之间有诗歌唱和。苏轼在翰林院有时会感到清寂,看到刘贡父叔侄等的活动,便借和诗表达自己的感受与心境,同时也对刘贡父叔侄的为人和才华进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“邹枚接长卿”“机云”“广受”等,通过这些典故,以古比今,将自己和刘贡父叔侄进行类比,使诗歌内涵更加丰富,也委婉地表达出自己的情感和对对方的评价。
- 对比衬托:以“玉堂孤坐不胜清”的清寂与“邹枚接长卿”的交游之乐形成对比,突出自己内心的羡慕与孤寂;“隔墙闻置酒”和“议事得联名”也形成一种对比,体现出彼此相处的状态。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“机云似我多遗俗,广受如君不治生”,句式整齐,富有韵律美,体现了苏轼诗歌严谨的格律和高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗中营造出一种清寂又带有梦幻荣耀感的意境。前半部分描绘出自己在翰林院的孤独以及对他人交游的羡慕,后半部分通过用典和描述扈驾之事,营造出一种如梦般的荣耀氛围,使整首诗既有现实的清寂,又有对荣耀的虚幻感受,意境独特。
常见问题
《次韵刘贡父叔侄扈驾》的作者和朝代是什么?
《次韵刘贡父叔侄扈驾》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵刘贡父叔侄扈驾》主要写了什么?
这首诗是苏轼和刘贡父叔侄的唱和之作。诗中表达了苏轼在玉堂独坐时的清寂之感,对能如邹阳、枚乘与司马相如那样交游的羡慕,也描述了与刘贡父叔侄共事时的情景,通过用典将彼此进行类比,最后抒发了一同扈驾时如梦般的荣耀之感。
《次韵刘贡父叔侄扈驾》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼在翰林院任职期间。刘贡父叔侄也在朝为官,他们之间有诗歌唱和。苏轼在翰林院有时会感到清寂,看到刘贡父叔侄等的活动,便借和诗表达自己的感受与心境,同时也对刘贡父叔侄的为人和才华进行赞美。
《次韵刘贡父叔侄扈驾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“邹枚接长卿”“机云”“广受”等,通过这些典故,以古比今,将自己和刘贡父叔侄进行类比,使诗歌内涵更加丰富,也委婉地表达出自己的情感和对对方的评价。 对比衬托 :以“玉堂孤坐不胜清”的清寂与“邹枚接长卿”的交游之乐形成对比,突出自己内心的羡慕与孤寂;“隔墙闻置酒”和“议事得联名”也形成一种对比,体现出彼此相处的状态...