上韩持国

· 苏轼

韩氏三虎秉枢极,中有一虎似伟节。
端居隠几学无心,夙驾入朝常正色。
犯时独行太嵔𡾊,回天不忌真药石。
辇致归来荷二圣,推排使至有众力。
吾侪小人但饱饭,不有君子何能国。
西湖醉卧春水船,如何为人作丰年。

简要说明

这首诗是苏轼写给韩持国的,诗中高度赞扬了韩持国的品德和才能。先以韩氏家族“三虎”引出韩持国,描述他平日潜心学问、入朝正色敢言的形象,肯定其犯颜直谏、力挽危局的勇气和能力,表达对他的推崇与敬重,最后感慨自己身为小人只能饱饭,凸显君子对国家的重要性,结尾似有自谦及对韩持国能带来丰年的期盼。

逐句注释

  • “韩氏三虎秉枢极,中有一虎似伟节”:
    • 字词:“三虎”,可能指韩氏家族三位有才能、有地位的人;“秉枢极”,掌握重要的权力中枢;“伟节”,高尚的节操。
    • 句意:韩氏家族有三位杰出人物掌握着重要权力,其中有一位如同有着高尚节操的贤才。
  • “端居隠几学无心,夙驾入朝常正色”:
    • 字词:“端居”,安居;“隐几”,靠着几案;“学无心”,指潜心学问、修养心性,达到一种淡泊无求的境界;“夙驾”,早起驾车;“正色”,表情严肃庄重。
    • 句意:平日安居时靠着几案潜心学问,修养心性,早起驾车入朝时总是表情严肃庄重。
  • “犯时独行太嵔𡾊,回天不忌真药石”:
    • 字词:“犯时”,违背时势;“独行”,坚持自己的主张;“太嵔𡾊”,此处可能形容其刚直不阿的样子;“回天”,扭转局势;“药石”,比喻直言劝诫。
    • 句意:违背时势坚持自己的主张,刚直不阿,敢于力挽危局,毫不顾忌地进献直言劝诫。
  • “辇致归来荷二圣,推排使至有众力”:
    • 字词:“辇致”,用车载来,指被朝廷征召;“荷”,承蒙;“二圣”,指两位皇帝;“推排”,推举、安排;“众力”,众人的力量。
    • 句意:承蒙两位皇帝征召入朝,也是众人推举安排的结果。
  • “吾侪小人但饱饭,不有君子何能国”:
    • 字词:“吾侪”,我们这些人;“小人”,苏轼自谦之词;“君子”,指韩持国。
    • 句意:我们这些小人物只求能吃饱饭,要是没有像您这样的君子,国家怎么能治理好呢。
  • “西湖醉卧春水船,如何为人作丰年”:
    • 字词:“西湖”,可能泛指一处游玩之地;“丰年”,比喻国家太平、百姓富足的好年景。
    • 句意:我在西湖的春水船上醉卧游玩,又怎么能像您一样为百姓带来好年景呢。

现代译文

韩氏家族三位杰出人物掌握着权力中枢,
其中一位有着高尚的节操和品格。
平日安居时潜心学问修养心性,
早起入朝总是一脸严肃庄重。
违背时势坚持己见刚直不阿,
力挽危局直言进谏毫不顾忌。
承蒙两位皇帝征召入朝为官,
也是众人推举安排才有此机遇。
我们这些小人物只求吃饱饭,
要是没有君子国家怎能治理好。
我在西湖春水船上醉卧游玩,
又怎能为百姓带来太平好年景。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时朝廷政治斗争较为复杂。韩持国即韩维,他是北宋时期的重要官员,以直言敢谏、品德高尚著称。苏轼与韩维有一定交往,这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是苏轼在仕途过程中,对韩维的品德和才能十分钦佩,有感而发创作此诗,表达对韩维的赞美与敬重之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“韩氏三虎”起兴,引出韩持国,通过比喻的方式,将韩氏家族的杰出人物比作“虎”,凸显他们的才能和地位,为后文对韩持国的具体描写做铺垫。
    • 对比衬托:诗中将“吾侪小人但饱饭”与韩持国的“犯时独行”“回天不忌”等高尚行为和能力形成鲜明对比,衬托出韩持国作为君子对国家的重要性,更突出诗人对他的赞美。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。苏轼用简洁明了的语言直接表达对韩持国的赞扬,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者深刻感受到他对韩持国的敬重之情。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕韩持国的品德、才能和对国家的贡献展开,通过描述他的日常表现和政治作为,表达了诗人对贤能之士的推崇以及对国家需要君子治理的观点,使诗歌具有一定的思想深度和现实意义。

常见问题

《上韩持国》的作者和朝代是什么?

《上韩持国》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《上韩持国》主要写了什么?

这首诗是苏轼写给韩持国的,诗中高度赞扬了韩持国的品德和才能。先以韩氏家族“三虎”引出韩持国,描述他平日潜心学问、入朝正色敢言的形象,肯定其犯颜直谏、力挽危局的勇气和能力,表达对他的推崇与敬重,最后感慨自己身为小人只能饱饭,凸显君子对国家的重要性,结尾似有自谦及对韩持国能带来丰年的期盼。

《上韩持国》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,当时朝廷政治斗争较为复杂。韩持国即韩维,他是北宋时期的重要官员,以直言敢谏、品德高尚著称。苏轼与韩维有一定交往,这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是苏轼在仕途过程中,对韩维的品德和才能十分钦佩,有感而发创作此诗,表达对韩维的赞美与敬重之情。

《上韩持国》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“韩氏三虎”起兴,引出韩持国,通过比喻的方式,将韩氏家族的杰出人物比作“虎”,凸显他们的才能和地位,为后文对韩持国的具体描写做铺垫。 对比衬托 :诗中将“吾侪小人但饱饭”与韩持国的“犯时独行”“回天不忌”等高尚行为和能力形成鲜明对比,衬托出韩持国作为君子对国家的重要性,更突出诗人对他的赞美。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚...