这首词是辛弃疾为友人所作,上阕称赞友人饱读诗书、政务勤勉且心地善良有阴德;下阕描绘友人品格如竹松般坚韧,祝愿友人健康长寿,还劝友人饮酒作乐,享受神仙般的精神状态。整体表达了对友人的赞美与美好祝愿。
清平乐・诗书万卷
诗书万卷。
合上明光殿。
案上文书看未遍。
眉里阴功早见。
十分竹瘦松坚。
看君自是长年。
若解尊前痛饮,精神便是神仙。
合上明光殿。
案上文书看未遍。
眉里阴功早见。
十分竹瘦松坚。
看君自是长年。
若解尊前痛饮,精神便是神仙。
简要说明
逐句注释
- “诗书万卷。合上明光殿”:
- 字词:“诗书万卷”,形容人读书很多,学识渊博;“明光殿”,汉代宫殿名,这里泛指宫廷、朝廷。
- 句意:友人读了很多书,能够在宫廷殿堂上施展才华。
- “案上文书看未遍。眉里阴功早见”:
- 字词:“案”,桌子;“阴功”,指暗中做的好事。
- 句意:案桌上的文书还没看完,从他的眉宇间就能看出他平日里积有阴德。
- “十分竹瘦松坚”:
- 字词:以“竹瘦松坚”比喻人的品格如竹子般清瘦挺拔、如松树般坚韧不拔。
- 句意:友人具有十分高尚坚韧的品格。
- “看君自是长年”:
- 字词:“长年”,长寿。
- 句意:看您这样的品性,自然会长命百岁。
- “若解尊前痛饮,精神便是神仙”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“解”,懂得。
- 句意:如果您懂得在酒杯前尽情饮酒作乐,那精神状态就如同神仙一般逍遥自在。
现代译文
你饱读诗书无数,
能够在宫廷之上展现才华。
案桌上的文书还没看完,
从你眉宇间已能看出你积有阴德。
你品格如竹般清瘦、如松般坚韧,
一看就知道你会长命百岁。
要是你懂得在酒前尽情畅饮,
那精神状态就宛如神仙一样自在。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。辛弃疾一生力主抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首词具体创作时间不详,不过从内容来看,应是他在与友人交往过程中,为表达对友人的赞美与祝福而作。可能是在某个宴饮场合,辛弃疾看到友人的学识、品德等方面,有感而发写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“十分竹瘦松坚”运用比喻的手法,将友人的品格比作竹子和松树,形象生动地展现出友人坚韧、高洁的品质。
- 直接抒情:“看君自是长年”“精神便是神仙”等语句直接表达了对友人长寿、精神愉悦的美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“诗书万卷”“竹瘦松坚”等表述,用简洁的词语勾勒出友人的形象与品格。
- 意境营造:整首词营造出一种积极、欢快、祝福的氛围。上阕展现友人的才学与品德,下阕表达对友人的美好祝愿,使读者能感受到辛弃疾与友人之间真挚的情谊以及轻松愉悦的宴饮场景。